TIDSFORBRUGET - oversættelse til Fransk

• temps
• durée
• délais

Eksempler på brug af Tidsforbruget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indførelsen af dette moderne madlavningssystem reducerer tidsforbruget under arbejdsprocessen, øger effektiviteten i køkkenet
L'utilisation de ce système de cuisson moderne réduit la charge de travail, augmente l'efficacité en cuisine

Øg produktiviteten ved at reducere tidsforbruget til indbinding, samtidig med at dokumenterne bliver mere gennemslagskraftige.
Améliorez votre productivité en minimisant le temps passé sur la reliure, tout en optimisant l'impact de vos documents.

De blev foreslået at holde øje med tidsforbruget på deres maskiner i en uge for at se,
Il leur a été suggéré de vérifier les compteurs d'utilisation de leurs machines pendant une semaine

Tidsforbruget er større,
Le temps consacré est plus important,

Dk indlæsningstid er tidsforbruget for besøgende på webstedet åben,
Nettemps de chargement de la page est le temps nécessaire pour les visiteurs du site ouvert,

Spar Tid Dette værktøj hjælper med at reducere tidsforbruget på oprettelse af interessante og engagerende undervisningsplaner til din klasse.
Gagnez du temps Cet outil peut vous aider à réduire le temps passé à créer des plans de cours attractifs et intéressants pour votre classe.

Preview CC giver fart i designprocessen og reducerer tidsforbruget ved test på flere skærmstørrelser.
Preview CC accélère le processus de conception et réduit le délai nécessaire pour tester votre création sur différents formats d'écran.

Du vil ikke fortryde et øjeblik tidsforbruget, især hvis du har et kamera med dig.
Vous ne regretterez pas pour un instant le temps passé, surtout si vous avez un appareil photo avec vous.

Tidsforbruget nu vil forhåbentlig spare dig tid
Le temps passé maintenant nous espérons vous faire économiser temps

Tidsforbruget afhænger af din mælk udbuddet
Le temps passé dépend de votre approvisionnement en lait

Tidsforbruget afhænger også af den brugergrænseflade, du vil have i connectoren.
Le temps nécessaire dépend également du nombre d'interfaces utilisateur que vous souhaitez développer dans votre connecteur.

reducerer dermed tidsforbruget.
ainsi réduire la consommation de temps.

vil det bestemt være en rekord, hvad angår tidsforbruget.
cela constituera très certainement un record au niveau du délai.

navnlig med hensyn til ydelsernes tilstrækkelighed og tidsforbruget.
notamment en termes d'adéquation des services rendus et de délais;

registrer varen og tidsforbruget.
enregistrez l'article et le temps d'utilisation.

der minimerer tidsforbruget på administrative opgaver.
intuitives qui minimisent le temps passé sur les tâches administratives.

reducere tidsforbruget til rutinemæssig vedligeholdelse,
réduire les temps de maintenance de routine,

Grundlæggende ønskede National Wildlife Federation at implementere et content management-system, der kunne reducere tidsforbruget og kompleksiteten i forbindelse med indholdsudgivelse, og at udvikle en ny informationsarkitektur,
Fondamentalement, la National Wildlife Federation souhaitait installer un système de gestion de contenu qui permettrait de réduire considérablement les délais et la complexité inhérents à la publication du contenu,

har husholdningsapparater som køleskabe, vaskemaskiner og støvsugere reduceret tidsforbruget på husarbejde med ca. 75 procent,
les aspirateurs ont réduit d'environ 75% le temps consacré aux travaux ménagers,

Problemløsningsprocenten er således forbløffende god, men tidsforbruget er forfærdeligt med gennemsnitligt 15 uger,
Certes, le taux de résolution est miraculeusement bon mais les délais sont déplorables, avec une moyenne