TIL AT SE UD - oversættelse til Engelsk

to look
at se
at kigge
at lede
at passe
at undersøge
at søge
ud
kig
at betragte
virke
seem
tilsyneladende
vist
synes
virker
ser ud
lader
forekommer
er
åbenbart
lyder
to appear
at dukke op
at dukke
at fremstå
at optræde
vist
at virke
at forekomme
at se
at komme
frem
to see out
til at se ud
to watch out
at holde øje
at passe
til at se ud
holde udkig
i agt
to gaze
at stirre
at se
til at kigge

Eksempler på brug af Til at se ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Får det til at se ud, som om vi er seriøse.
Makes it look like we're serious.
Nogen fik det til at se ud til, det var mig.
Someone made it look like I did it.
Ja. Han fik det til at se ud til, jeg gjorde.
Yes. He made it look like I did.
Vi fik det til at se ud, som om vi døde på flight 175.
We made it look like we died on 175.
Få hende til at se ud som før vi kom.
Make her appear like before we came.
Han fik det til at se ud til, jeg gjorde.
He made it look like I did.
Hun fik det til at se ud som et Downworld-oprør.
She used it to make it look like a Downworld uprising.
Og du fik det til at se ud som om jeg gjorde det?
And you made it look like I did it?
Våbnet får det til at se ud som naturlige årsager.
This weapon could make it appear as if the victim died.
Få det til at se ud, som om Varick gjorde det.
Make it look like Varick made a withdrawal.
Få det til at se ud som et indbrud.
Make it look like a break-in.
Hvad hvis vi får det til at se ud som selvmord.
What if we make it look like a suicide.
Håret får det til at se ud, som om din pande er sløret.
It looks like your wit has been blurred away.
Det får dit hår til at se ud som spundet guld.
Second. It makes your hair look like spun gold.
Kan du få mig til at se ud som de andre piger?
Can you make me look like the other girls?
Jeg får det altid til at se ud som en ulykke.
I always make it look like an accident.
Og hun fik det til at se ud som et mord?
But makes it look like she was murdered?
Hvad fik dig til at se ud, Arty?
What made you look out, Arty?
Få det til at se ud, som om de ejer halvdelen af Hamptons.
Make it look like they own half the Hamptons.
Hvad fik dig til at se ud, Arty?
And what made you look out, Arty?
Resultater: 656, Tid: 0.0663

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk