Eksempler på brug af Til færdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra idé til færdig prototype gik under et halvt år, og den første patient er allerede behandlet.
It took less than six months from the initial idea to completion of the prototype, and the first patient has already been treated.kan du gå til Færdig og derefter lukke guiden og indstillingsvinduet.
you can proceed to the Finished! page and then dismiss Dertil historien om kornet- junglens fødekredsløb fra sæd til færdig mad- som er gengivet på yderligere 32 kort i størrelsen 18 x 22 cm, maya lacandon alfabetet i 32 billeder.
Beside the Corn Story- the cycle of nourishment of the jungle from seed corn to readymade food- which is reproduced on additionally 32 cards, each 18 x 22 cm, there is also painted the Maya Lacandon alphabet in 32 cards.vil du at ændre gøremålets status til færdig. Hvis du dobbeltklikker på beskrivelsen, kan du redigere al information om gøremålene.
of the to-do description, you will change the completed status of the to-do. If you double-click the to-do description, you will be able to edit all its details.Når Ribben måler 13-13-14-14 cm strikkes der 1 p ret fra vrangen samtidig med at der tages 10-11-13-14 m ind jævnt fordelt 46-48-52-54 m. Fortsæt i glatstrik med vrangen ud til færdig mål.
When Rib measures 13-13-14-14 cm K 1 row from WS at the same time dec 10-11-13-14 sts evenly 46-48-52-54 sts. Continue in stocking sts with WS out until complete measurement.For vores vedkommende foregår resten af processen fra klase til færdig, tykmavet flaske med guldpapir,
striber- se forkl over- til færdig mål- samtidig slåes der nye m op i hver side på hver 2.p(dvs i slutningen af p) således: 2 m 2 gange
stripes- see above- until finish- at the same time cast on new sts each side on every other row(i.e. end of each row):X repeteres til færdigt mål.
Repeat A.x until finished measurements.Gentag striberne til færdigt mål.
Repeat stripes until finished measurements.som overføres til færdige retter.
which are transferred to ready dishes.Gentag fra*-* til færdigt mål.
Repeat from*-* until finished measurements.Fortsæt med blå til færdigt mål.
Then work with blue until finished measurements.Derefter strikkes der glatstrik til færdigt mål.
Then work in stocking st until finished measurements.Efter 4 striberapporter er færdige fortsættes der med beige til færdigt mål.
After 4 stripe repetitions have been worked, work with beige until finished measurements.Fortsæt i glatstrik og grå til færdigt mål.
Continue in stocking st and grey until finished measurements.Ved hjælp af den således opnåede erfaring henvendte den sig til færdige produkter.
Using the experience thus gained, it then turned towards finished products.Fortsæt mønsteret til færdigt mål Samtidig med at der tages 1 maske ud på hver side af hver retmaske på hver 10. omgang som før- læs UDTAGNINGSTIPS.
Continue pattern until finished measurements AT THE SAME TIME increase 1 stitch on each side of every knit stitch every 10th round as before- read INCREASE TIP.Følg en idé fra koncept til færdigt produkt og oplev alt fra konstruktion
Når diag er strikket færdig i højden fortsættes der med sennep til færdigt mål- Samtidig med at der på første omg tages 6-6-8(8-6) m ind jævnt fordelt 38-38-40(40-42) m.
When diagram has been worked vertically, continue with mustard until finished measurements- AT THE SAME TIME on first round dec 6-6-8(8-6) sts evenly 38-38-40(40-42) sts.Strik videre til arb måler 18-20-22 cm fra mærket på hælen der er nu ca 4-4-5 cm tilbage til færdigt mål.
Continue to work 
