TIL FORMELLE - oversættelse til Engelsk

• for formal

Eksempler på brug af Til formelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse er levende optegnelser i modsætning til de formelle og døde optegnelser i universet,
These are the live records in contrast with the formal and dead records of the universe,

En fyndig henvisning til formelle procedurer i forbindelse med en medlemsstat, som endnu ikke har gennemført en EU-lov på nationalt plan, siger ikke vores borgere særlig meget.
A terse reference to formal proceedings in the case of a Member State which has not yet transposed an EU law at the national level does not tell us or our citizens very much.

Det indebærer, at man går direkte til formelle samtaler med Kina under WTO uden en undersøgelse,
This would mean going directly to formal consultations with China under the WTO without an investigation,

der medfører forandringer svarende til formelle ændringer, såsom fastsættelse af"nye" mængder uden tilsvarende revision af teksten til basisretsakten.
changes which are equivalent to formal amendments(such as the laying down of«new» quantities without any corresponding revision of the text ofthe basic act) are given.

pligt af retfærdighed såvel som økonomiske effektivitetshensyn ikke at begrænse sig selv til formelle forpligtelser, frivillige direktiver og"handel alene",
fairness as well as of economic efficiency, not to limit themselves to formal commitments, voluntary guidelines

For det tredje ville det naturligvis hjælpe Marokko, hvis vi kunne bevæge os fra uformelle samtaler til formelle forhandlinger om en tilbagetagelsesaftale, så vi inden for en rimelig fremtid
Thirdly, obviously it would help Morocco if we were to be able to move from informal discussions to formal negotiations about a readmission agreement.

Lidt tidligt til formel påklædning?
A little early for formal attire?

Oprindelses- information Brug dette panel til formelt beskrivende information om billedet.
Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image.

Forslag til forordning formelt vedtaget af Kommissionen den 25. juli.
Proposal formally adopted by the Commission on 25 July.

De forskellige Lysstyrker har nu arrestordrer til formelt at fjerne disse kæltringer.
The various Light forces now possess arrest warrants to formally put away these rapscallions.

Vedtægterne beskriver den organisatoriske struktur til formel beslutningstagning i Debian-projektet.
The constitution describes the organisational structure for formal decisionmaking within the Debian Project.

Relateret link Link til formler der beregner luftprocenten af perforerede mønstre.
Related link Link to formulae that can calculate the airflow of perforation patterns.

Komfortabel stigen svarer til formlen: 2 trinhøjde+ dybdegående niveau 63±3 se.
Comfortable ladder corresponds to the formula: 2 step height+ depth level 63±3 cm.

Link til formler der kan beregne pladers udfoldede mål før buk.
Link to formulae that can calculate the flat size of a sheet.

Link til formler som kan beregne luftprocenten for perforerede mønstre.
Link to formulae that can calculate the airflow of perforation patterns.

Ideer, inspiration til formler… våben.
Weapons, Ideas, inspiration for formulas.

Ideer, inspiration til formler… våben.
Ideas, inspiration for formulas, weapons.

Komfortabel stigning svarer til formlen: 2 x trinhøjde+ dybde af trin 63±3 se.
Comfortable ladder corresponds to the formula: 2 step height+ depth level 63±3 cm.

Link til formler der beregner luftprocenten af perforerede mønstre.
Link to formulae that can calculate the airflow of perforation patterns.

Beregning af luftprocentLink til formler som kan beregne luftgennemstrømningen for en perforering.
Calculation of open areaLink to formulae that can calculate the open area of perforation patterns.