TIL FRIT - oversættelse til Engelsk

• to freely
• to free
• freedom
• to freedom

Eksempler på brug af Til frit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle tidligere Sovjetrepublikker har ret til frit at beslutte, hvor de vil høre til..
All former Soviet republics have the right to decide freely where they wish to belong.

Skilte som disse har ikke været til frit salg, men givet til forhandlere af det pågældende stel.
Signs like these have not been for free sale, but given to dealers of the dinnerware.

i stand til frit udforske byen
able to freely explore the city

Til fremstillingsår ultimo 2010 og til frit drejende TN4 dobbeltknopcylindere, længde 8 mm Z4.KA.
Manufactured in 2010 and before and for freely rotating TN4 Double Thumb-turn Cylinders, 8 mm long Z4.KA. SET.

Og endelig har vores land ret til frit at kunne bidrage til Europas sikkerhed
Finally, our country has the right to be free to contribute to Europe's safety,

Hvert enkelt land har dog ret til frit at vælge dets forsyning af fødevarer.
Nevertheless, every country has the right to choose freely how it is going to supply itself with food.

Skiltet har aldrig været til frit salg, men givet til udvalgte forhandlere af Holmegaards produkter.
The sign has never been for free sale, but given to selected dealers of Holmegaard's products.

Hr. formand, et kørekort giver indehaveren ret til frit at bevæge sig i et køretøj, også inden for Den Europæiske Union.
Mr President, a driving licence entitles the holder to move freely in a motor vehicle within the European Union.

den Universelle Fader er villig til frit at overlade sig selv- Retteren- i menneskenes varetægt.
the Universal Father is willing freely to trust himself- the Adjuster- to man's association.

For olie, der overgaar til frit forbrug fra den 1. november 1987, justeres afgiften i
For oil released for free circulation from 1 November 1987,

Til min tyrkiske ven: Tilbageholdelsen af 530 fagforeningsfolk den 1. maj 2008 var i strid med den grundlæggende ILO-rettighed til frit at danne forening og med Københavnskriterierne.
To my Turkish friends: the detention of 530 trade unionists on 1 May 2008 was a breach of the fundamental ILO right of free association and of the Copenhagen criteria.

fredelige relationer til et frit og uafhængigt Tyrkiet.
peaceful relations with a free and independent Turkey.

I Europa-Parlamentet debatteres i dag enhver bor gers ret til frit at rejse inden for Fællesskabet.
At issue in this Parliament today is the right of any citizen to travel freely within the.

derved giver dem ret til frit at tage til andre medlemsstater.
thereby qualify them for free movement to other Member States.

Grundreglen må være, at mennesker har ret til frit at rejse ind i EU.
The basic rule must be that people have the right to travel freely into the EU.

Der er også behov for konkrete skridt til at styrke borgernes ret til frit at flytte og bosætte sig overalt i EU.
We also need tangible progress on the rights of EU citizens to move freely and reside elsewhere.

Det økumeniske patriarkat har begrænset ret til at uddanne præster og til frit at vælge den økumeniske patriark.
The Ecumenical Patriarchate has limited rights to train clergy and freely elect the Ecumenical Patriarch.

Den landskab i Turkey værdier den Godsvogn for meget hen til frit sende den arten hen til anden lande.
The country of Turkey values the Van too much to freely send the breed to other countries.

Det skal især gælde for europæiske borgere, som har ret til frit at bevæge sig og tage ophold inden for EU.
It should especially hold true for European citizens who have the right to move and reside freely within the EU.

Ved yderligere opvarmning til 700 ° C nedbrydes stoffet til frit oxygen og oxid af barium.
Upon further heating to 700 0 C, the substance decomposes into free oxygen and oxide of barium.