TIL KUNSTIG - oversættelse til Engelsk

• to artificial

Eksempler på brug af Til kunstig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Heptanon er fundet ved migration til kunstig sved i et enkelt produkt i en maksimumkoncentration på 20 µg/g.
Heptanone is found through migration to artificial sweat in a single product in a maximum concentration of 20 µg/g.

udelukkende ved migration til kunstig sved.
solely through migration to artificial sweat.

Grundvandsdirektivets artikel 6 tillader medlemsstaterne at udstede en særlig tilladelse til kunstig genopbygning af grundvandet, såfremt der ikke er risiko for forurening af grundvandet.
Article 6 of the Groundwater Directive allows Member States to issue special authorisation for the artificial recharge of groundwater providing that there is no risk of the groundwater becoming polluted.

Resultaterne fra migrationsanalysen til kunstig sved viste,
The results from the migration analysis for artificial sweat showed that lead,

På markedet for tilpassede mælkeformler til kunstig fodring af børn er valget i dag virkelig enormt.
In the market of adapted milk formulas for artificial feeding of children, the choice today is truly enormous.

Tøris kan bruges til kunstig regn, scene røg effekter, fødevareindustrien,
Dry ice can be used for artificial rain, stage smoke effects,

SWI Prolog Portable er en generel logik programmeringssprog ofte brugt til kunstig intelligens og.
SWI Prolog Portable is a general purpose logic programming language often used for artificial intelligence and computational.

Indikationer: Den kan anvendes i fællesskab med LHRH-A 2 til kunstig induktion af empathema
Indications: It can be jointly used with LHRH-A2 for artificial induction of empathema

det er også en smuk plante til kunstig dam.
it is also a beautiful plant for artificial pond.

Sporerne bruges også i fyrværkerikunsten og til kunstig lynild på teaterscener.
The spores are also used in the art of fireworks and at artificial lightning at the stages of theatres.

alger eller deres kampe til kunstig opdræt eller berigende vand.
algae or their struggles for artificial rearing or enriching water.

derfor skal tanken være udstyret med instrumenter til kunstig beluftning af vand.
therefore the tank should be equipped with instruments for artificial aeration of water.

resultaterne fra migrationsanalyserne til kunstig sved anvendes som en rimelig tilnærmelse for resten af produkterne.
the results of the migration analyses for artificial sweat are used as a reasonable approximation for the rest of the products.

Der ses en mindre migration til kunstigt spyt sammenlignet med kunstig sved.
Less migration was observed to artificial saliva compared to artificial sweat.

Mg/g viskelæder til kunstigt spyt.
Mg/g of eraser to artificial saliva.

Den tester alt fra metal til kunstige årer.
This baby tests everything from jet metal to artificial veins.

Der er naturligvis mange grunde til kunstigt inkuberes æggene;
There are of course many reasons to artificially incubate eggs;

Amning et barn har mange fordele i forhold til kunstige.
Breast feeding a child has many advantages over artificial.

Endelig er et enkelt viskelæder undersøgt ved migration til kunstigt spyt, hvor afgivelsen er målt til 0,1% dvs.1 mg/g.
Finally, a single eraser is examined through migration to artificial saliva where the emission is measured to 0.1% i.e. 1 mg/g.

der er migreret til kunstigt spyt og sved,
which are migrated to artificial saliva and sweat,