KUNSTIG BELYSNING - oversættelse til Engelsk

• artificial lighting
• artificial light
• artifical lighting
• artificial illumination

Eksempler på brug af Kunstig belysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et af de største problemer for mennesker, der bor i lejrene- manglende eller fravær af kunstig belysning.
One of the main problems of people who live in the camps- the lack or absence of artificial illumination.

i nat tid belysning vil give kunstig belysning, og om eftermiddagen vil tage sig af naturligt lys.
at night, the lighting will provide artificial lights, and in the daytime natural light will take care of this.

hvor den største type kunstig belysning var en olielampe,
in those times when the main type of artificial lighting was an oil lamp,

svømmehallens lange åbningstider(fra 9:00 til 19:00 eller 22:00 fra tirsdage til lørdage) at der kræves en betydelig mængde kunstig belysning for at opnå det gennemsnitlige belysningsniveau på 600 lux i hele 1200m2 gulvareal på alle tidspunkter.
means that a significant amount of artificial lighting is required to achieve the average lighting level of 600 lux throughout the 1200m2 of floor space at all times.

lange åbningstider(fra 9:00 til 19:00 eller 22:00 fra tirsdage til là ̧rdage) at der kræves en betydelig mængde kunstig belysning for at opnå det gennemsnitlige belysningsniveau på 600 lux på hele 1200 kvadratmeter g ulv til enhver tid.
means that a significant amount of artificial lighting is required to achieve the average lighting level of 600 lux throughout the 1200 square metres of floor space at all times.

Det er meget populært at bruge en flerhed af kunstige belysning elementer, hvor en meget stor rolle givet indbyggede downlights.
It is very popular to use a plurality of artificial lighting elements, where a very large role given Recessed Downlights.

Naturlig og kunstig belysning i lokalerne.
Natural and artificial room lighting.

Det fuldstændige mørke i minen gør kunstig belysning nødvendig.
Artificial lighting is necessary in the total darkness of the mine.

reflekterende materialer eller kunstig belysning.
reflective materials or artificial lighting.

Kunstig belysning kan kompensere for de biologiske konsekvenser af utilstrækkeligt dagslys og dermed stabilisere søvnmønstret.
Artificial lighting can compensate for the biologically active effects of insufficient daylight exposure and thereby stabilise the sleep-wake rhythm.

Om natten er temperaturen normalt lavere, og der er næsten altid et behov for kunstig belysning.
During the night, temperature is usually lower and artificial lighting almost always required.

Desuden skal arbejdssteder i det fri være tilstrækkeligt oplyst med kunstig belysning, hvis dagslys ikke er tilstrækkeligt.
In addition, workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.

Belysningsdesigner Naija Nygaards workshop om lysdesign gik ud på at få en grundlæggende viden om kunstig belysning og lampedesign.
Lighting designer Naija Nygaards workshop were to give a basic knowledge about artificial lighting as well as designing lamps.

Den indbyggede infrarøde illumination er særligt fordelagtig ved installationer, som skal køre døgnet rundt uden hjælp fra kunstig belysning.
The built-in IR illumination is especially beneficial for installations with the need for around-the-clock surveillance without artificial lighting.

hvor den naturlige belysning er utilstrækkelig, anvendes selvlysende farver, reflekterende materialer eller kunstig belysning.
reflective materials or artificial lighting should be used where the level of natural light is poor.

flyttede til kvaliteten af kunstig belysning ilden og sol.
moved to the quality of artificial lighting the fire and sun.

skal være udstyret med hensigtmæssig kunstig belysning under hensyn til beskyttelsen af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
be equipped with artificial lighting adequate for the protection of workers' safety and health.

skal være udstyret med hensigtsmæssig kunstig belysning under hensyn til beskyttelsen af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
sufficient natural light and be equipped with artificial lighting adequate for workers' safety and health.

under hensyn til de klimatiske forhold være udstyret med tilstrækkelig, kunstig belysning til sikring af arbejdsugernes sikkerhed og sundhed.
bearing in mind the climatic conditions, be equipped with artificial lighting for the protection of workers' safety and health.

Med kunstig belysning ser en læbestift med blyant sådan ud.
With artificial lighting, a lipstick with a pencil looks like this.