Eksempler på brug af Kunstig fodring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under adskillelsen bliver barnet vant til kunstig fodring, og selv moderen holder op med at producere mælk.
During the separation, the baby becomes accustomed to artificial feeding, and even the mother stops producing milk.Korn på en nyfødtes læber med kunstig fodring er så ofte som de børn, der spiser modermælk.
Corn on the lips of a newborn with artificial feeding is as often as those of those kids who eat mother's milk.Nogle forældre, næsten fra fødslen, overfører babyer til kunstig fodring, og særlige mælkeformler erstattes med almindelig butiksmælk.
Some parents, almost from birth, transfer babies to artificial feeding, and special milk formulas are replaced with ordinary shop milk.overføres babyer til kunstig fodring med mælkeformler. Børn.
babies are transferred to artificial feeding with milk formulas.som mange mødre betragter som et signal om at skifte til kunstig fodring.
which many mothers regard as a signal to switch to artificial feeding.Faktisk er den vigtigste årsag til overførsel af børn til kunstig fodring hypogalakti- mangel på mælk fra min mor.
Indeed, to date, the main reason for transferring children to artificial feeding is hypogalactia- a lack of milk from my mother.Det er let at skifte til kunstig fodring, hvis du følger de grundlæggende regler for udvælgelse
It is easy to switch to artificial feeding, if you follow the basic rules for the selectionBørn, der modtager kunstig fodring, Du skal fodres med en stram tidsplan, som vil være en læge- en børnelæge.
Children receiving artificial feeding, should be fed according to a strict timetable to be a doctor- a pediatrician.Faktisk til dato, er den væsentligste årsag til overførsel af børn på kunstig fodring betragtes hypogalactia- manglende mælk fra moderen.
Indeed, today the main reason for transferring children to artificial feeding is hypogalactia- a lack of milk in mothers.Mange børn er tilbageholdende med at skifte til kunstig fodring, og unge mødre må sommetider gøre en stor indsats for dette.
Many children are reluctant to switch to artificial feeding, and young mothers sometimes have to make a lot of effort for this.I de første dage af livet når babyens stol 6-8 gange om dagen- med amning, med kunstig fodring- 3-4 gange.
In the first days of life, the baby's chair reaches 6-8 times a day- with breastfeeding, with artificial feeding- 3-4 times.Dog kun kunstig fodring op til en vis periode er i stand til at give barnets krop med essentielle vitaminer og sporstoffer.
However, artificial feeding only up to a certain period is able to provide the baby's body with essential vitamins and trace elements.helt skift til kunstig fodring.
completely switch to artificial feeding.infektioner end hos spædbørn, der er på kunstig fodring.
infections than to babies who are on artificial feeding.det kommer pludselig til at oversætte barnets første måneder af livet til kunstig fodring.
when it comes suddenly to translate baby first months of life to artificial feeding.Men ved hjælp af dem til en blandet eller kunstig fodring af barnet første måneder af livet er kun muligt, hvis du jævnligt få dem.
However, using them for a mixed or artificial feeding child first months of life is possible only if you regularly get them.oftest forekommer det med kunstig fodring, såvel som med ukorrekt
most often it occurs with artificial feeding, as well as with incorrectder modtager kunstig fodring, er situationen noget anderledes.
with children receiving artificial feeding, the situation is somewhat different.Det er nødvendigt at vælge sådanne anordninger til fodring af babyer på grundlag af om moderen fodrer en baby med et bryst eller bruger kunstig fodring.
It is necessary to choose such devices for blev barnet overført til kunstig fodring blandinger maladapted.
the baby was transferred to artificial feeding mixtures maladapted.
