Eksempler på brug af Kunstig belysning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som det er kendt, at give kunstig belysning i huset, er det nødvendigt ikke blot at hænge en lysekrone,
Kuten tiedetään, tarjota keinovalon talossa, on tarpeen paitsi ripustaa kattokruunu,Arbejdspladsen skal have naturlig og kunstig belysning, have naturlig ventilation,
Työpaikalla tulisi olla luonnollinen ja keinotekoinen valaistus, luonnollinen ilmanvaihto,der kun bruger kunstig belysning.
joissa käytetään vain keinotekoista valaistusta.Hvordan man ankommer i skumringen, når det naturlige lys er ikke nok, og kunstig belysning unødigt?
Miten saapua iltahämärässä, kun luonnonvalo ei riitä, ja keinovalon turhaan?anbefales det at dyrke en bred vifte i drivhuse og bruge kunstig belysning af buske.
on suositeltavaa kasvattaa lajikkeita kasvihuoneissa ja käyttää keinotekoista valaistusta pensaista.er udstyret med alt nødvendigt: kunstig belysning, snekanoner, udlejning af ski.
siinä on kaikki tarvittavat: keinovalaistus, lumi-tykit, suksia vuokrattavana.så hvorfor ikke udnytte blinds og kunstig belysning.
niin miksi ei hyödyntää kaihtimet ja keinovalon.naturlig og kunstig belysning og styresystemer samt integreret miljømæssige systemer design.
luonnollinen ja keinotekoinen valaistus ja ohjausjärjestelmät sekä integroidut ympäristöjärjestelmät suunnitteluun.under forkølelse kræves kunstig belysning.
kylmässä tarvitaan keinotekoista valaistusta.flyttede til kvaliteten af kunstig belysning ilden og sol.
muutti laadun keinovalon tulen ja auringon.Engang i tiden, hvor den største type kunstig belysning var en olielampe, boede mesteren Mamun Efendi.
Aika ajoin, kun keinovalaistuksen pääasiallinen tyyppi oli öljylamppu, asui päällikkö Mamun Efendi.udtryksfulde er hans arbejde om natten under kunstig belysning.
ilmeikkäät on hänen työtään yöllä keinovalojen alla.Udover terapeutisk brug bruges det blå lys aktivt til dyrkning af planter som kunstig belysning, der erstatter solen såvel som i husdyrbrug med henblik på opdræt af kyllinger mv.
Terapeuttisen käytön lisäksi sinistä valoa käytetään aktiivisesti kasvien kasvattamiseen keinotekoisena valaistuksena, auringonvaihdossa sekä karjankasvatuksessa kanojen kasvatukseen jne.der er ækvivalent med en mørk og overskyet nat uden kunstig belysning.
mikä vastaa pimeää pilvistä yöaikaa ilman minkäänlaista keinotekoista valonlähdettä.Kunstig belysning i sig selv giver anledning til mangel på søvn( om natten kan du ændre mange ting), og i sociale netværk kan du hænge næsten uendeligt, fordi de skaber en illusion af vandrette forbindelser.
Keinotekoinen valaistus itsessään aiheuttaa unen puutteen(yöllä voit muuttaa paljon asioita), ja sosiaalisissa verkostoissa voit ripustaa lähes loputtomasti, koska ne luovat horisontaalisten linkkien illuusion.Derfor bruger de ofte alle muligheder for at skabe optimale betingelser for planter- kunstig belysning, især næringsrig jord,
Siksi he käyttävät usein kaikkia mahdollisuuksia luoda optimaalisia olosuhteita kasveille- keinotekoinen valaistus, erityisesti ravinteita sisältävä maaperä,ud på gaden og fotografere" det virkelige liv", hvor motiverne er uden makeup og kunstig belysning.
kuvanlaadun avulla pystyin menemään kadulle kuvaamaan”todellista elämää” ilman meikkejä ja keinotekoisia valoja.hvor der kun er kunstig belysning.
jossa saatavilla on vain keinotekoista valoa.Lys- Unders kunstige belysning tiltrækker plankton,
Valot- Underin tekovalot houkuttavat planktonia,Det er meget populært at bruge en flerhed af kunstige belysning elementer, hvor en meget stor rolle givet indbyggede downlights.
Se on hyvin suosittu käyttää useita keinovaloa elementtejä, kun hyvin suuri merkitys annetaan Recessed Downlights.
