KUNSTIG BELYSNING - oversættelse til Spansk

• iluminación artificial
• luz artificial

Eksempler på brug af Kunstig belysning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor den største type kunstig belysning var en olielampe,
en esos momentos en que el principal tipo de iluminación artificial era una lámpara de aceite,

Indtil fremkomsten af kunstig belysning var solen den største kilde til belysning,
Hasta la llegada de la iluminación artificial, el sol fue la mayor fuente de luz,

Ved udformningen kunstig belysning system til dit hjem drivhuse,
Al diseñar el sistema de iluminación artificial para sus invernaderos caseros,

Det har også kunstig belysning, bordfodbold domstol for uddannelse,
Cuenta además con iluminación artificial, cancha de futbolito para entrenamiento,

En perlerække af forskning, der afsættes til de problemer, der er forbundet med kunstig belysning, og dens indvirkning på menneskers
Entera de numerosos científicos trata de cuestiones relacionadas con la iluminación artificial y sus efectos en la salud de las personas

også individuel kunstig belysning underbygger rummets effekt.
así como también una iluminación artificial de proyección individual, mejoran el efecto espacial.

alle sektioner flyttet til kunstig belysning og ventilation.
todos los compartimentos pasado a la iluminación artificial y ventilación.

reducere digital blænding og til at forhindre forøget øjentræthed som følge af blåt lys fra digitale skærme og kunstig belysning.
a prevenir un mayor estrés visual provocado por la luz azul que emiten las pantallas digitales y la iluminación artificial.

naturlig belysning, som suppleres med hensigtsmæssig kunstig belysning under hensyn til beskyttelsen af arbejdstagerens sikkerhed og sundhed.
prioridad a la iluminación natural(preferible a cualquier otra), complementándola mediante una iluminación artificial adecuada para preservar la salud y la seguridad de los trabajadores.

reflekterende materialer eller kunstig belysning.
materiales fluorescentes o la iluminación artificial.

er det nødvendigt at sørge for kunstig belysning Qalat.
de pie Qalat los arreglos para la iluminación artificial.

Mere præcist, ikke kun belysningen selv som moderne kunstig belysning kontrol teknikker.
Más precisamente, no solo la iluminación como técnicas de control de la iluminación artificial modernos.

om vinteren at give orkidéen ekstra kunstig belysning.
en el período de invierno para proporcionar una orquídea con iluminación artificial adicional.

der er lys rundt, og kunstig belysning forstyrrer at nedsænke sig selv i en naturlig drøm, der ikke er mindre end naturlig.
hay luz alrededor, y la iluminación artificial interfiere con sumergirse en un sueño natural no menos que natural.

at give kunstig belysning i huset, er det nødvendigt ikke blot at hænge en lysekrone,
para proporcionar la iluminación artificial en la casa, es necesario no sólo para colgar una lámpara de araña,

vi bruger to tredjedele af vores liv, under kunstig belysning, er vi ikke opmærksom på konsekvenserne for vores krop og sind.
a pesar de que pasamos dos tercios de nuestra vida bajo la luz artificial, no nos paramos a pensar en las consecuencias que esto conlleva para nuestra salud física y mental.

At vide, hvordan man kombinerer kunstig belysning med naturligt lys, så de er afbalancerede,
Saber combinar la iluminación artificial con la luz natural de manera que estén equilibradas,

Chicago til Los Angeles i starten af det 20. århundrede, da kunstig belysning endnu ikke var god nok til at lave film med.
Chicago a Los Ángeles a principios del siglo XX, cuando la luz artificial aún no era lo suficientemente buena como para filmar películas.

den næste mulighed er at have et godt system af kunstig belysning.
por lo que la siguiente opción es contar con un buen sistema de iluminación artificial.

mange timer i miljøer, hvor der kun er kunstig belysning.
se ven obligadas a estar muchas horas en entornos donde solo hay luz artificial.