TILBAGESLAG - oversættelse til Engelsk

• setback
• kickback
• backlash
• downturn
• set-backs
• reversions
• blowback
• backslashes
• setbacks
• backlashes
• kickbacks
• downturns

Eksempler på brug af Tilbageslag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan medføre farlige tilbageslag.
cause dangerous kickback.

I dette tilfælde vil der være en tilbageslag.
In this case, there will be a backlash.

For mange tilbageslag, og leskoukladyvatelfjederen fejler.
Too many backlashes, and the leskoukladyvatel spring fails.

Hvad er mulige tilbageslag, der nemt kan undgås?
What are potential setbacks that can be easily avoided?

For at undgå tilbageslag skal du efterfølge de angivne instruktioner.
In order to prevent kickbacks follow the indicated instructions.

Okay, det er et tilbageslag.
Well, that is a setback.

For lave dybdebegrænsere øger tendensen til tilbageslag.
Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

For nylig fik jeg en masse tilbageslag på min Variety- artikel.
Just recently, I got a lotta backlash from my Variety article.

for mange tilbageslag, og leskoukladyvatelfjederen fejler.
too many backlashes, and the leskoukladyvatel spring fails.

Der kan være tilbageslag, men såret heles.
There may be setbacks, but the wound does heal.

Nogle gange har man tilbageslag.
Sometimes you have a setback.

Forebyggelse af tilbageslag Vær opmærksom på følgende for at undgå tilbageslag: 1.
Kickback prevention To avoid kickbacks, observe the following: 1.

Uden sideskinne kan skæreskiven komme til at sidde i klemme og forårsage et tilbageslag.
Without sideward guidance, the cutting disc can jam and cause kickback.

Instagram vil få en masse tilbageslag.
Instagram will get a lot of backlashes.

De seneste højtprofilerede tilbageslag har fodret denne desillusion.
Recent high-profile setbacks have fed this disillusionment.

Åh gud. Det er bare et tilbageslag.
Oh, my God. It's just a setback.

Før saven i en flad vinkel for at undgå tilbageslag.
Saw at a flat angle to avoid kickback.

Imidlertid har vellykkede auktioner ikke opnået uden tilbageslag.
However, successful auctions have not been achieved without setbacks.

Midlertidigt tilbageslag.
Temporary setback.

Slibning ved hjørner og kanter uden tilbageslag.
Sanding in corners and on edges without kickback.