TILBAGEVÆRENDE - oversættelse til Engelsk

• residual
• outstanding
• remaining
• left
• remain
• remains

Eksempler på brug af Tilbageværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hør efter, alle tilbageværende ansatte hos Ammotech.
Attention, all remaining Ammotech employees.

Vi har seks tilbageværende syntetiske livmodersække.
We have six remaining synthetic womb sacks.

Blandt de få tilbageværende medlemmer.
Among the few remaining Representatives.

Blandt de få mulige tilbageværende repræsentanter.
Among the few remaining Representatives.

Og den eneste tilbageværende udfordrer.
And, ladies and gentlemen, the sole remaining challenger.

datter og tilbageværende søn.
daughter and remaining son.

Point:% 2 point pr tilbageværende liv.
Points: %2 points per remaining life.

Du er en af de sidste tilbageværende soldater på jorden.
You're one of the last remaining soldiers on earth.

Tilbageværende nedkølingstid for unisol: 12 timer.
Remaining time for UNISOL cool down, 12 hours.

Tilbageværende indstillinger er ligesom for Tekst- alarmer i dialogen for alarmredigering.
The remaining controls are the same as for Text alarms in the Alarm Edit dialog.

Tilbageværende blodkomponenter returneres via et kateter til den anden arm.
The remaining blood components are returned through the catheter in the other arm.

Tilbageværende hindringer for fri bevægelighed.
Remaining obstacles to free movement.

Tilbageværende forudsigelse er ikke åben for brugbare spekulationer.
Remaining projection is not open to useful speculation.

Tilbageværende klæbemiddel kan muligvis medføre beskadigelse af værktøjet.
Remained adhesive material may cause breakage of the tool.

De er de tilbageværende af tredje årgang.
That is what's left of the third-year class.

Deres tilbageværende tvivl om Jesu guddommelighed var forsvundet.
Their lingering doubts of Jesus' divinity were banished.

Ingen tilbageværende gløder.
No long-lingering embers.

Disse mænd er de eneste tilbageværende af den 15. armé.
These men are all that's left of the 15th Army.

Det eneste tilbageværende spor peger ikke mod nogen af de gule tårne.
The only track, which is left is not pointing towards any of the yellow towers.

Skriftlig besked inden 36 måneder om tilbageværende fostre.
Written notice within 36 months of any remaining embryos.