FEW REMAINING - oversættelse til Dansk

• få tilbageværende
• par tilbageværende
• få tilbageblevne

Eksempler på brug af Few remaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And only a few remain.
Og kun et par mangler.

With the predictions of a sorcerer, who could foretell the outcome of every battle Memnon slaughtered all who resisted him until only a brave few remained.
Med forudsigelserne fra en troldmand, som kunne profetere udfaldet af ethvert slag… slagtede Memnon alle, som gjorde modstand… indtil kun nogle få modige var tilbage.

In ancient time they flanked the entrance to the death temple of Amenophis III, of which few remain today.
I oldtiden flankerede de indgangen til Amenophis II's dødetempel, der i dag kun er få rester af.

This area still bears the scars of the massive bombardments that took place- the few remains of the many camps and combat bases,
Dette område bærer stadig ar af de massive bombardementer, der fandt sted- de få rester af de mange lejre

Few remains of these houses have been found,
Kun få rester af disse huse er blevet fundet,

In ancient time they flanked the entrance to the death temple of Amenophis III, of which few remain today.
I oldtiden flankerede de indgangen til Amenophis II's dødetempel, der i dag kun er få rester af.

Among the few remaining Representatives.
Blandt de få mulige tilbageværende repræsentanter.

One of my few remaining connections.
En af mine sidste kontakter.

He can live out his few remaining weeks with us.
Han kan leve sine sidste uger hos os.

It has also threatened the few remaining jobs in the British tobacco industry.
Den har også truet de få resterende arbejdspladser inden for den britiske tobaksindustri.

So in these few remaining moments, I'm going to give a simple message.
Så i disse få øjeblikke, der er tilbage, vil jeg give et enkelt budskab.

I think that there was a majority in Parliament to eliminate the few remaining conditional statements.
Jeg tror, at der er flertal her i Parlamentet for at fjerne de resterende hypotetiske udsagn.

The few remaining members of the MIA are exiled in France,
De få levende MIA-aktivister er i eksil i Frankrig,

I have no wish to fill my few remaining years… grieving for the loss of old friends.
Jeg vil ikke leve mine sidste år… med at sørge over tabte venner.

We cannot ignore the fact, when considering sanctions, that TOTAL Oil is one of Burma's few remaining foreign investors.
Når vi overvejer sanktioner, kan vi ikke se bort fra, at TOTAL Oil er en af de få tilbageværende udenlandske investorer i Burma.

I have no wish to fill my few remaining years grieving for the loss of old friends or their sons.
Jeg vil ikke leve mine sidste år… med at sørge over tabte venner… eller deres sønner.

I have no wish to fill my few remaining years… grieving for the loss of old friends… or their sons.
Eller deres sønner. Jeg vil ikke leve mine sidste år… med at sørge over tabte venner.

They are one of the few remaining Companies in the world specialising in the development,
De er et af de få tilbageværende virksomheder i verden med speciale i udvikling,

was more effective than the comparator medicines at reducing viral loads in patients with few remaining options for successful HIV treatment.
var mere effektiv end de lægemidler, det blev sammenlignet med, til at nedsætte den virale belastning hos patienter med få resterende muligheder for vellykket hiv- behandling.

Josty is one of Copenhagen's few remaining historic hotel-restaurants.
Josty er en af Københavns få tilbageværende, historiske hotelrestauranter.