ONLY REMAINING - oversættelse til Dansk

• eneste tilbageværende
• eneste resterende
• eneste tilbage

Eksempler på brug af Only remaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only Georgia casinos are cruise ships, with the only remaining rendering docking in Brunswick.
De eneste Georgia kasinoer er krydstogtskibe, med den eneste tilbageværende rendering docking i Brunswick.

you wouldn't want your only remaining sibling.
du vil ikke have, at din eneste tilbageværende bror.

Hopefully, it doesn't come to this, but your only remaining option is to factory reset.
Forhåbentlig, det kommer ikke til dette, men din eneste tilbageværende mulighed er at fabrikken reset.

Help the Martians defend their planet by taking control of their only remaining attack tower.
Hjælp Mars-boerne med at forsvare deres planet ved at få kontrollen over deres eneste tilbageværende angrebstårn.

The only remaining opposition, apart from that of generals
Den eneste tilbageværende modstand, bortset fra nogle generaler

The only remaining strong stand from those days is on Reposaari in Pori,
Den eneste resterende stærke bestand fra de dage er i Raposaari i Pori,

The only remaining witness is the man who… Secretary Christopher Bailey.
Den eneste tilbage værende vidne er manden som… korrekt eller inkorrekt har givet

The only remaining witness is the man who rightly
Den eneste tilbage værende vidne er manden som… korrekt

April 6th 2011 Entré Scenen- as the only remaining applicant- is interviewed for the second time by the evaluation-commitee.
April 2011 er Entré Scenen som den eneste tilbageværende kandidat til sin anden samtale med bedømmelsesudvalget.

The only remaining lack of agreement is the coordination of the transition of the Russian Federation.
Den eneste tilbageværende manglende enighed er koordineringen af overgangen i Den Russiske Føderation.

The only remaining exception will be for emergencies,
Den eneste tilbageværende undtagelse vil gælde nødsituationer,

The only remaining big regret is that the principle of substitution for'extremely worrying' chemical substances will not be as binding as one might have wished.
Den eneste resterende store beklagelse er, at substitutionsprincippet for meget bekymrende kemiske stoffer ikke bliver så bindende, som man kunne have ønsket sig.

cold drinks while admiring the only remaining building of Ayutthaya's beautiful architecture.
kolde drikke, mens du beundrer den eneste tilbageværende bygning af Ayutthaya smukke arkitektur.

Is locked in an electromagnetic vault We also know that the only remaining piece of your alien AllSpark here on one of the most secure naval bases in the world.
Her på et af de mest sikre marine baser i verden. det eneste tilbageværende stykke af din fremmede All-Spark er låst inde i en elektromagnetisk boks, Vi ved også.

electromagnetic vault here on one of the most secure naval bases in the world. We also know that the only remaining piece of your alien AllSpark.
her på et af de mest sikre marine baser i verden. det eneste tilbageværende stykke af din fremmede All-Spark er låst inde i en elektromagnetisk boks.

Finally, the artistic inspiration from Greek floral scrolls is found quite literally in the decoration of Japanese roof tiles, one of the only remaining elements of wooden architecture to have survived the centuries.
Endelig, den kunstneriske inspiration fra græske floral ruller er fundet helt bogstaveligt i udsmykningen af japanske tagsten, en af de eneste resterende elementer i træ arkitektur har overlevet århundreder.

Sarah og J.P. who are the only remaining from the put-in more than a month ago,
Sarah og J.P. som er de eneste tilbage fra åbningen for en god måneds tid siden,

destroying the only remaining vials in facilities… here in Atlanta
ødelægge de eneste resterende hætteglas i faciliteter… her i Atlanta

We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault,
Vi ved også, at det eneste tilbageværende stykke af din fremmede All-Spark er låst inde i en elektromagnetisk boks,

Sarah og J.P. who are the only remaining from the put-in more than a month ago,
Sarah og J.P. som er de eneste tilbage fra åbningen for en god måneds tid siden,