Eksempler på brug af Tilberedningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opskrift oladushek mælk: tilberedningen.
Det letter tilberedningen.
It facilitates the cooking process.Jeg lavede en plakat, hvor klistret op hele tilberedningen.
I made a poster and where pasted up throughout the cooking process.Desværre, disse enzymer er meget modtagelige for varme og tabt under tilberedningen.
Unfortunately, these enzymes are very susceptible to heat and lost during the cooking process.Mest værdifulde stoffer desværre ødelagt under tilberedningen af fødevarer i madlavning
Tilberedningen består af en kold forret,
det er vigtigt at fjerne dem inden tilberedningen.
it is important to remove them before cooking.Dette kan kun accepteres, hvis tilberedningen af opløsningen finder sted under strengt aseptiske forhold
This can only be accepted if preparation of the solution takes place under strictly aseptic conditionsReviderede forordninger vedrørende tilberedningen af kødprodukter, f. eks. reviderede forordninger om tilberedelse i godkendte virksomheder
Revised regulations for the preparation of meat products, eg revised regulations on the I tilberedningen af retterne lægger kokken vægt på at bruge lokale økologiske råvarer.
In the preparation of the dishes, the chef places importance on the use of local organic produce.hvor tilberedningen af måltider er meget tidskrævende,
where the preparation of meals is very time-consuming,Tilberedningen af det sensationelt ømme kød tager op til 16 timer i rygeren,
The preparation of the sensationally tender meat takes up to 16 hours in the smoker,Den bør anvendes umiddelbart efter tilberedningen al den opløste vaccine skal bruges inden for en time.
It should be used immediately after the preparation all of the diluted vaccine should be used up within one hour.Det er vigtigt, at den mikrobiologiske sikkerhed afhænger af de aseptiske forhold under tilberedningen af opløsningen.
It is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.fedtet vil smelte under tilberedningen.
as the fat melts during preparation.madlavning og sushi tilberedning- madlavning pergament fra SAGA giver en frisk pust i tilberedningen af mad.
cooking and sushi preparation- the cooking parchment from SAGA provides a breath of fresh air in the preparation of food.Jeg vil vise dyret al den respekt, jeg kan ved tilberedningen af det, og det tager jeg ikke let på.
I want to show that animal as much respect as I can in the preparation of it, and I don't take that lightly at all.Al udendørs arbejde blev begrænset, og tilberedningen af karryretterne til lørdag aftens middag nød godt af mange ekstra og ivrige kokke.
Surface work was limited and the preparations of curry dishes for Saturday night benefitted from many eager cooks.gnide dem ind med en rub, men at pensle dem under tilberedningen med en hjemmelavet barbecuesovs.
Tilberedningen af foder skal underkastes de strengeste forskrifter,
