TILBRINGE DAGEN - oversættelse til Engelsk

• spend the day
• spending the day

Eksempler på brug af Tilbringe dagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det virkelig sådan, du vil tilbringe dagen?
Is this really the way you want to spend today?

Du lovede mig, at vi kunne tilbringe dagen sammen. -Men….
You promised me that we would spend the day together.-But….

Men jeg håbede på, at vi bagefter kunne tilbringe dagen sammen, fordi vi bør virkelig tale sammen.
But I was hoping after that we could spend the day together, cos we really should talk.

Han ville tilbringe dagen med undervisnings-og administrative opgaver,
He would spend the day with teaching and administrative duties,

Bortset fra du spiser en is eller tilbringe dagen på stranden, en måde at slå varmen er til hovedet for en swimmingpool i Barcelona.
Aside from tucking into an ice cream or spending the day at the beach, one way to beat the heat is to head for a swimming pool in Barcelona.

Mange arter af flyve ræve tilbringe dagen sovende i store kolonier i den særlige træ.
Many species of fly foxes spend the day sleeping in large colonies in the special tree.

Fordi jeg også skal tilbringe dagen med en elsket vært for et videnskabsprogram.
Because as it just so happens, I'm also spending the day with a beloved children's television science personality.

din elsker vil tilbringe dagen.
your lover will spend the day.

Bortset fra at du spiser en is eller tilbringe dagen på den… Fortsæt læsning →.
Aside from tucking into an ice cream or spending the day at the… Continue reading→.

Under opholdet kan man tage på spadseretur gennem det 40 hektar store campus eller tilbringe dagen med sightseeing på Capitol Hill.
During your stay you can take a stroll through the 99-acre campus or spend the day sightseeing on Capitol Hill.

farver du ønsker at se Sisi klædt i og tilbringe dagen udendørs.
the colors you wish to see Sisi dressed-in and spend the day outdoors.

Gæsterne kan tilbringe dagen med sightseeing i den gamle dalmatiske by
Guests can spend a day in the ancient Dalmatian town sightseeing

Du vil tilbringe dagen ombord på dit krydstogtskib,
You will spend this day aboard. Just relax

Gæsterne kan tilbringe dagen på stranden, opleve den rige historie i Toscana,
Clients can spend a day at the beach, discover the rich history of Tuscany,

Og ikke, at jeg vil tilbringe dagen med denne smukke, kloge sexede unge kvinde,
It's not possible that I just want to spend a day alone with this beautiful,

Jeg vil med glæde tilbringe dagen med ham, hvis I vil give mig lov.
I would be happy to spend the day with him, if you would let me.

vandtætte sømme holder dig tør og varm, uanset om du tilbringe dagen i byen eller i skoven.
waterproof seams keep you dry and warm whether you're spending the day in the city or in the woods.

nyde en fantastisk oceanfront morgenmad og tilbringe dagen på vores semi-private strand
enjoying a fantastic oceanfront breakfast and spending the day at our semi-private beach

Jeg ankom til London Gatwick kl 8.15, og min oprindelig plan var jo at tage ind til London og tilbringe dagen der, men kufferten fyldt med min vens ting var temmelig uhandy, så jeg besluttede i stedet at….
I arrived at London Gatwick at 8.15 am. My original plan was to spend the day in London, but with my suitcase full and heavy, I decided to go straight to….

kan du ikke desto mindre tilbringe dagen sammen med dem- bare tag dem med ombord;
don't want to dive, you can nevertheless spend this day amongst them- just bring them with you aboard;