TILDELINGER - oversættelse til Engelsk

• allocations
• assignments
• awards
• allocation
• allotments

Eksempler på brug af Tildelinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

enorme nedbørsmængder i Moray, Skotland, indeholder strukturfondene ikke en reserve til yderligere økonomiske tildelinger til dette område.
the structural funds do not contain a reserve allowing for an additional financial allocation to the area affected.

Minimumstilpasningen er nu 16 for tildelinger i 16-128 byte rækkevidde i stedet for 8.
The minimum alignment is now 16 for allocations in the 16-128 byte range instead of 8.

med 16-slot graduering matrix og 16 direkte tildelinger kontrolleret på frontpanelet.
with 16-slot modulation matrix and 16 direct assignments controlled on the front panel.

I perioden fra april 1973 til december 1975 var f. eks. gennemsnittet for tildelinger for etablering/større udvidelser kun lidt over halvdelen af de administrative maksimale tal.
In the period April 1973 to December 1975, for example, setting-up/major extension awards averaged just over half the administrative maxima.

separate Control Pedal og/eller Sustain Pedal tildelinger.
separate Control Pedal and/or Sustain Pedal assignments.

Privoxy s malloc() wrapper er blevet ændret for at forhindre tildelinger nul-size som kun bør forekomme som følge af fejl.
Privoxy's malloc() wrapper has been changed to prevent zero-size allocations which should only occur as the result of bugs.

Endelig tilføje to expression pedal indgange med én knap parameter tildelinger endnu mere til din ydelseskapacitet.
Finally two expression pedal inputs with one-button parameter assignments add even more to your performance capabilities.

I det nødvendige omfang nå til enighed om partsrettigheder som f. eks. tildelinger af tilladte fangstmængder eller fiskeriindsatsniveauer.
Agree, as appropriate, on participatory rights such as allocations of allowable catch or levels of fishing effort;

effektive tildelinger og fremragende båndbredde.
efficient allocations and excellent bandwidth.

Hvis MDM-standard serveren indstilles efter enhedstypen, er det endnu nemmere at automa tisere tildelinger til iPad, iPhone og Mac.
Setting the default MDM server by device type makes it even easier to automate assignments for iPad, iPhone and Mac.

junior høj tildelinger, bedre tro igen.
junior high assignments, then better think again.

ned blev tilfà ̧jet for at flytte elementer i listen over tildelinger, fejlrettelser.
Down were added for moving items in the list of assignments, bugs fixes.

Online Betting Champ ballplayer til at hverve støtte på mere end 97% af tildelinger, hvis de følger instruktionerne korrekt.
Online Betting Champ ballplayer to enlist the support of more than 97% of assignments, if they follow the instructions correctly.

For et barn i skole, Dette betyder ubesvarede klasser samt tildelinger og generel anti-social adfærd.
For a kid in school, this means missed classes and assignments as well as general anti-social behavior.

information som input og fedt Kanalindstillinger samt bus tildelinger, Aux sender og meget mere.
Fat channel settings as well as bus assignments, Aux sends and more.

Alle tildelinger af tilladelser til en bruger
Each assignment of permissions to a user

Hvert part underretter den anden om tildelinger til tredjelande med henblik på fiskeri efter de i tabel I nævnte bestande.
Each Party shall inform the other Party of allocations granted to third countries for fishing on the stocks referred to in Table 1.

Tildelinger af ekstra feriedage efter alder varierer i de for skellige overenskomstzoner;
Duations by age for additional holidays vary in the different agreement zones;

håndværk og serviceydelser' står for 25% af alle tildelinger.
services' account for 25% of all appropriations.

deres efterfølgere og tilladte tildelinger.
their successors and permitted assigns.