TILDELINGER - oversættelse til Spansk

• asignaciones
• dotaciones
• adjudicaciones
• concesiones
• otorgamientos
• asignación
• dotación

Eksempler på brug af Tildelinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og studere tildelinger til at bestemme projektets mål, Steder, og udstyr behov.
personal de publicidad, y tareas de estudio para determinar los objetivos del proyecto, lugares, y las necesidades de equipos.

Oversigt over de oprindelige og endelige tildelinger i 2002 pr. instrument og pr. partner( mio. EUR).
Resumen de las asignaciones iniciales y finales de 2002, en función de los instrumentos y los socios(millones de euros).

Må i alt ikke overstige 10% af medlemsstaternes årlige endelige tildelinger, jf. denne artikels stk. 6.
O 1308/2013 no excederá en total del 10% de las asignaciones definitivas anuales de los Estados miembros a que se refiere el apartado 6 del presente artículo.

Må ikke overstige 15% af medlemsstaternes årlige endelige tildelinger, jf. denne artikels stk. 6.
O 1308/2013 no excederá del 15% de las asignaciones definitivas anuales de los Estados miembros a que se refiere el apartado 6 del presente artículo.

Han arbejdede i prioriteter og krig tildelinger afdeling af Detrex Corporation,
Trabajó en las prioridades y el departamento de asignaciones de guerra de Detrex Corporation,

Kommissionens foreslåede tildelinger fra fonden er baseret på de oplysninger, der er forelagt af ansøgerne.
Las ayudas propuestas por la Comisión con cargo al Fondo se basan en la información proporcionada por los solicitantes.

Standard MIDI tilstande med Note eller CC tildelinger Relative eller absolutte pulsgivere drift.
Modos estándar de MIDI con asignaciones de nota o CC Operación de codificadores relativa o absoluta.

2020 kommer finansieringen fra eksisterende tildelinger til programmer, og der er ikke behov for yderligere finansiering.
la financiación provendrá de las asignaciones existentes a los programas y no se requerirá ninguna financiación adicional.

Nogle af disse tildelinger blev senere bekræftet af Henrik 6., Otto 4.
Algunas de estas subvenciones fueron confirmadas más tarde por Henry VI,

Antallet af præferencer og tildelinger til modtagelse klasses skole i Calderdale grundskoler universiteter
Número de preferencias y de las asignaciones para la clase de alumnos en las escuelas de primaria(Calderdale academias

Billetter til spillene sælges hurtigt ud på grund af begrænsede tildelinger, så tag din chance for at se Spurs-spillet.
Las entradas para los juegos se agotan rápidamente debido a las asignaciones limitadas, así que aproveche la oportunidad de ver jugar a los Spurs.

Deres forpligtelser i forhold til deres beregnede og internationalt optimerede tildelinger af emissionsbegrænsninger, som nævnt i artikel 5, stk. 5, og.
Sus obligaciones en relación con el reparto calculado y optimizado internacionalmente de la reducción de sus emisiones a que se refiere el apartado 5 del artículo 5, y.

også for bevaring og restaurering af ikke-brystsyge vand tildelinger.
también para la preservación y restauración de asignaciones de agua no consuntivas.

Ii angivelse, om muligt, af tilknyttede tildelinger af midler og.
Ii identificación, en la medida de lo posible, de las asignaciones de recursos conexas; y.

Endelig foreslår Kommissionen et" sikkerhedsnet" for at undgå for pludselige ændringer i medlemsstaternes tildelinger.
Por último, la Comisión propone una«red de seguridad» a fin de evitar cambios demasiado abruptos en las asignaciones de los Estados miembros.

EU-registersystemet skal være gennemskueligt og omfatte alle relevante oplysninger om overførsel af tildelinger mellem medlemsstaterne.
El sistema del Registro europeo será transparente e incluirá toda la información pertinente relativa a la transferencia de derechos de emisión entre los Estados miembros.

aktualiteten i rapporteringen for tildelinger.
la puntualidad en la presentación de informes para las tareas.

Switchable crossfader til glidende overgang mellem kanaler 1 til 4, med eventuelle tildelinger.
Crossregulador conmutable para una transición entre canales 1 a 4, con cualquier posible cesión.

Da NBL blev oprindeligt bygget, NASA havde nogle vanskeligheder at fremskaffe de relevante vand tildelinger for det.
Cuando la NBL se construyó, la NASA tuvo algunas dificultades para la adquisición de los asignaciones de agua apropiadas para ello.

Dette er en unik variabel, som du kan bruge, når de prioriterer skift tildelinger, eller for bonusser, og meget mere.
Esta es una variable única que usted puede usar al priorizar la distribución de turnos o para la entrega de bonificaciones y más.