ALLOCATIONS - oversættelse til Dansk

• tildelinger
• bevillinger
• sublån
• fordeling
• allokeringer
• støttetildelinger
• bevillingsrammen
• tildelt
• allokation
• bevillingerne
• tildelingerne
• tildeling
• sublånene
• tildelingen
• bevilling
• fordelingen

Eksempler på brug af Allocations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The allocations for the Structural Funds come to ECU 30 482 million.
Bevillingerne til strukturfondene er på 30 482 mio. ECU i forpligtelsesbevillinger.

Table J: Allocations from ongoing global loans in 1992 continued.
Tabel J: Sublån under løbende globallån i Fællesskabet i 1992.

Funding modality: general budget support(GBS) with specific education sector allocations.
Bistandsform: Generel budgetstøtte(GBS) med specikke tildelinger til uddannelsessektoren.

Note: 1968/69 allocations of cereals were as follows.
Note; 1968/69 tildelingerne af korn var som følger.

Overall level of allocations for Structural operations.
Samlet niveau for bevillingerne til strukturforanstaltninger.

This includes making allocations in the first pillar, in particular, fairer.
I denne forbindelse skal vi navnlig gøre tildelingen under den første søjle mere rimelig.

Table 15- Food aid allocations.
Tabel 15- Tildeling af fødevarehjælp.

Individual loans and allocations from ongoing global loans.
Individuelle lån og sublån under løbende globallån Fordeling på lande og brancher.

Food aid- through annual allocations.
Fødevarehjælp- via årlige tildelinger.

I will now move on to the portfolio allocations.
Jeg vil nu gå videre til tildelingen af porteføljer.

There will be no ex-post adjustment of the allocations for earlier years.
Der foretages ikke efterfølgende justeringer af tildelingerne for de foregående år.

And now the Council proposes a further reduction of allocations under this heading.
Og nu foreslår Rådet en yderligere reduktion af bevillingerne under dette udgiftsområde.

Individual loans and allocations from ongoing global loans Breakdown by country and sector.
Individuelle lån og sublån under løbende globallån Fordeling på lande og brancher.

less memory allocations.
mindre hukommelse tildelinger.

And we decide the allocations, not a computer program.
Det er os, der beslutter tildelingerne, ikke et computerprogram.

Table I: Allocations from ongoing global loans in 1994.
Tabel I: Sublån under løbende globallån i 1994 fortsat.

Table I: Allocations from ongoing global loans in 1994 continued.
Tabel I: Sublån under løbende globallån i 1994 fortsat.

Table J: Allocations from ongoing global loans from 1990 to 1994 continued.
Tabel J: Sublån under løbende globallån 1990 1994¡fortsat.

Investment by small and medium sized enterprises Allocations from ongoing global loans.
Mindre og mellemstore virksomheders investeringer Sublån under løbende globallån.

Finally, some 100 SMEs received 28 million in global loan allocations.
Endelig modtog ca. 100 mindre og mellemstore virksomheder 28 mio i sublån under globallån.