Eksempler på brug af Tilfælde endda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dette kan overbelaste din CPU og GPU og i nogle tilfælde endda bryde disse komponenter,
this may overload your CPU and GPU and in some case even break these components,Sammenlign fredelige grundlæggelsen af Zion i Birobidjan til tilfældet for Zion i Palæstina- et tilfælde endda gjort indirekte ved kritikere af nuværende israelske politik såsom Sir Gerald Kaufman.
Compare the peaceful founding of Zion in Birobidjan to the Det understøtter adware-programmer, ved at beskytte deres oplysninger og ved at opdatere og i nogle tilfælde endda geninstallation slettede adware.
It supports adware programs by protecting their information and by updating and, in some cases, even reinstalling deleted adware.som nu ofte gør planlægning umulig og i visse tilfælde endda skaber kaos.
often make planning impossible and, in certain cases, even cause chaos.bevare eksisterende arbejdspladser og i nogle tilfælde endda skabe nye.
to retain existing jobs and, in some cases, even to create new ones.lægge stemmer til alle karakterene og i et tilfælde endda lave en meget imponerende imitation af en dinusaour!
putting on the voices of the characters and in one instance even doing a very impressive impression of a dinosaur!det er et almindeligt tog, i nogle tilfælde endda et lokaltog, men det vigtigste er,
it is a normal train or, in some cases, even a local train,i mange tilfælde- hos min fars familie var dette ikke tilfældet, endda benægtede at være jødisk.
have renounced all ties with Jewry, and in many Jeg håber, at dette i mange tilfælde endda vil nedbringe låneomkostningerne for de små virksomheder.
Om ClA's direktør som i adskillige tilfælde endda har ramt amerikanske statsborgere.
Which in several cases may have even targeted US citizens. CIA Director Ezra Kramer isForretten, hovedretten, desserten og i mange tilfælde endda drikkepengene. I livet ender sex med at være.
So Politiet undersøger, om CIA's direktør har godkendt programmet, som i adskillige tilfælde endda har ramt amerikanske statsborgere.
ClA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens.Brugerne vil se en velkendt klingende domænenavn og login-prompt, i nogle tilfælde endda sikkerhedscertifikater og en sikker forbindelse.
The users will see a familiar sounding domain name and login prompt, in some cases even security certificates and a secure connection.Som i adskillige tilfælde endda har ramt amerikanske statsborgere.
Which in several cases may have even targeted US citizens. for authorizing the program,Det kan være begyndelsen på et forhold, balancen, der bevarer det, og i mange tilfælde endda udgøre enden.
The balance that maintains it, and, in many cases, even the end. It can be the beginning of a relationship.Men for og betydeligt antal tilfælde endda meget længe efter stormen usuall omkring 10 dage,
But for a significant number of cases even very long after the storm usually around 10 days,indtil fredag før valgdagen, 18.00 Ur og i særlige tilfælde endda på valgdagen til 15.00 Blive anmodet Clock.
18.00 Clock and in special cases even on election day to 15.00 Clock be requested.Det pres bliver ikke mindre af muligheden for menneskelige fejl, der i nogle tilfælde endda kan forværre et angreb med virus eller malware.
This pressure is only exacerbated with the risk of human error, which may in some cases even aggravate a virus or malware attack.dannet ved de samme steder, i nogle tilfælde endda lidt tidligere
formed at the same places, in some cases even a bit earlier,Det kan i nogle tilfælde endda udføres af borgeren selv.
In some cases, This can even be done by the citizen himself.
