Eksempler på brug af Tilfældigvis har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du tilfældigvis har Magic Mouse,
If you happened to have Magic Mouse,der bare så tilfældigvis har en ting for bygningsarbejdere.
who just so happens to have a thing for construction workers.og de bare tilfældigvis har en høj pris pille at helbrede dig af din sygdom.
Jeg tror, han indså, at vi begge var lige der for at se, men jeg tilfældigvis har en bedre sæde.
I think he realized that both of us were just there Svaret kan komme til at afhænge af, hvilken erfaring med selskabelighed ansøgeren tilfældigvis har haft sidst.
The answer may come I dette tilfælde, hvis du tilfældigvis har skrevet forkerte adgangskoder mange gange,
In this case, if you happen to have typed wrong passwords many times,tilrettelæggelse af tanker om emnet, som han tilfældigvis har ved århundredeskiftet.
organisation of ideas on the subject which he happened to have at the turn of the century.Vores nylige løsladelse af SCORM Engine, 2008.1, tilfældigvis har behandlet dette elegant i vores ScormEngineManager klasse.
Our recent release of the SCORM Engine, 2008.1, happens to have addressed this elegantly in our ScormEngineManager class.Heldige dig, vi her tilfældigvis har en anbefaling til dig, det er,
Lucky you, we here happen to have a recommendation for you, that is,derefter illustrerede det med et eksempel, der tilfældigvis har de egenskaber, beskrevet i resultatet.
then illustrated it with an example which happens to have the properties described in the result.Og den berører i endnu højere grad europæerne her i dag, fordi fire EU-medlemsstater og ét kandidatland tilfældigvis har sæde i FN's Sikkerhedsråd i øjeblikket.
It affects us Europeans all the more here and now because chance would have it that four of our Member Sates and one candidate country are currently members of the UN Security Council.Det siger jeg ikke kun til et antal kolleger fra min egen gruppe- som tilfældigvis har forladt Parlamentet-
I am saying this not only to a number of colleagues from my own group- who, incidentally, have left the Chamber-20 procent af lasten er ødelagt, hvor vores konkurrent tilfældigvis har hovedsæde. inden I når til Ohio.
Department of Transportation records show where our competition just happens to have its main plant. by the time your trucks get Men det viser sig, at 20 procent af lasten er ødelagt, hvor vores konkurrent tilfældigvis har hovedsæde. inden I når til Ohio.
Unfortunately, Department of Transportation records show where our competition just happens to have its main plant. a 20% loss in cargo by the time your trucks get Heldigvis tog jeg min bankforbindelse med, der tilfældigvis har to udkast, jeg kan underskrive.
Luckily, I brought my banker… who just happens to have two drafts here that I can sign.hvor vores konkurrent tilfældigvis har hovedsæde. inden I når til Ohio.
where our competition just happens to have its main plant.Lad os se… En rar fyr i 30-årsalderen, der tilfældigvis har et barn.
A nice guy in his 30s, who just happens to have a child. Well, let's see.Du ser, der er denne pige ved navn Reina, der vil have ham til at være hende"privatunderviser"… åh, og hun tilfældigvis har gigantiske bryster.
You see, there's this girl named Reina, who wants him eksperimentelle infektioner der tilfældigvis har resulteret i nogle grise med PDNS,
eksterne harddiske osv filer, som tilfældigvis har slettet, formateret
external hard drives etc. The files which have accidentally deleted, formatted
