TILFØRES - oversættelse til Engelsk

• is supplied
• is fed
• is added
• is applied
• provided
• be given
• are brought
• be supplied
• be fed
• be added
• are added
• providing

Eksempler på brug af Tilføres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som angivet kan hydrogen med højere dew point også tilføres ovnen.
As indicated, hydrogen having higher dew points can also be fed into the furnace.

Disse gasser kan tilføres enkeltvis eller blandet i specifikke forhold.
These gases can be applied individually, or mixed according to specific ratios.

Efter oprivningen tilføres kalk og gødning,
After scarifying, add lime and fertiliser

Daglig ernæringsmæssige gas tilføres ved fremstilling af L-carnitin i lever
Daily nutritional gas is provided by manufacturing of L-carnitine in the liver

Efter de fem minutters inkubationstid tilføres bufferopløsningen reaktionshætteglasset, hvilket afslutter inkubationen.
After the five-minute incubation period, add the formulation buffer to the reaction vial terminating incubation.

Muligheden for at Conveyor systemet tilføres en opviklingsenhed er også mulig.
There is even an option to add a winding unit to the Conveyor System.

Og strømmængden, der kan tilføres uden lemlæstelse, er endnu ukendt.
Is not yet known. and the amount of current which can be given without such mutilation.

Og institutionsbeboere tilføres 10 μg/d.
Elderly and institutionalized people should receive 10 μg/d.

Den skal tilføres ved hjælp af en insulinbehandling.
It must be supplied by means of insulin therapy.

Dens væv oxygen tilføres ved hjælp af erythrocytter, der indeholder føtalt hæmoglobin.
Its tissue oxygen supplied by means of erythrocytes which contain fetal hemoglobin.

Den skal ideelt tilføres som 100% tør mættet damp.
Ideally, it should be provided as 100% dry saturated steam.

At have- eller kunne tilføres- kompetent projektledelse.
That have- or can bring- competent project management.

men skal tilføres øget synlighed.
but be given enhanced visibility.

Abraxane 5 mg/ ml pulver som tilføres via suspension.
Abraxane 5 mg/ml powder for suspension for infusion.

Kroppen af mennesker involveret i et hjem gym vil løbende blive tilføres ilt;
The body of people involved in a home gym will be regularly supplied with oxygen;

I dette tilfælde vil alle energistrømme, som tilføres rummet straks falde på dig.
In this case, all energy flows entering the room will immediately fall on you.

Desuden er de nye bingo sites tilføres kontinuerligt til netværket.
In addition, the new bingo sites continuously added to the network.

Denne skal ernæres og tilføres ÅNDELIG FØDE.
Now he must be nourished and fed on SPIRITUAL FOOD.

Jeg mener dog, at intelligens skal tilføres alle transportformer.
However, I do think that we need to add some intelligence to all modes of transport.

Tilføres luften gennem store huller, vil luften altid have
If air is supplied through large holes it will always have a tendency to deviate