TILGIVER MIG ALDRIG - oversættelse til Engelsk

• will never forgive me
• is never gonna forgive me
• would never forgive me
• are never gonna forgive me
• won't forgive me

Eksempler på brug af Tilgiver mig aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mor tilgiver mig aldrig.
Mama will never forgive me.

De tilgiver mig aldrig for knægtens død.
They will never forgive me for that boy's death.

Han tilgiver mig aldrig.
He will never forgive me.

Og hun tilgiver mig aldrig.
And she will never forgive me.

Katherine tilgiver mig aldrig for det her.
Katherine is never gonna forgive me for this.

Hun tilgiver mig aldrig.
She is never gonna forgive me.

Hun tilgiver mig aldrig.
I don't think she's ever gonna forgive me.

Han tilgiver mig aldrig.
He will… he will never forgive me.

Hun tilgiver mig aldrig. Fortæl hende det.
Tell her. But she would never forgive me.

Hun tilgiver mig aldrig.
She ain't never gonna forgive me.

Gud tilgiver mig aldrig det her.
God's not gonna forgive me for this one.

Min hustru tilgiver mig aldrig for at jeg var tåbelig nok til at blive hængt.
What grieves me is to think my wife will never forgive me for foolishly getting myself hung.

Jeg gør dig hele tiden gal, og du tilgiver mig aldrig for noget.
I don't know why, because everything I do makes you mad, and you never forgive me.

Min hustru tilgav mig aldrig.
LAUGHS My wife would never forgive me.

Petes død tilgiver jeg aldrig.
For killing Pete, you will never be forgiven.

John tilgav mig aldrig.
John never forgave me.

Maggie tilgav mig aldrig.
Maggie never forgave me.

Det tilgiver jeg aldrig Henry.
I shall never forgive Henry for this.

Han tilgav mig aldrig for at afskrive den soldat, han opdrog mig til at blive.
He never forgave me for abandoning the soldier he raised me to be.

Min søster tilgav mig aldrig.
My sister never forgave me.