TILKNYTTER - oversættelse til Engelsk

• is associating

Eksempler på brug af Tilknytter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

C: \WINDOWS> HELP SUBST Tilknytter et drevbogstav med en sti.
C:\WINDOWS> HELP SUBST Associates a path with a drive letter.

Når du føjer en musiktjenestekonto til Sonos, tilknytter du et kaldenavn, så du altid ved, hvilken konto, du bruger med Sonos-systemet.
When you add a music service account to Sonos, you assign it a nickname so you always know which account you are using on your Sonos system.

Nationale eller subnationale foreninger benytter et navn, som klart tilknytter dem til Wikimedia og de bevilges brug af Wikimedia kendingsmærker til deres arbejde,
Chapters or national/sub-national organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work,

HTC tilknytter muligvis placeringsdata med personligt identificerbare
HTC may associate location data with personally identifiable

Hvis du tilknytter flere tastaturudløsere,
If you assign several keyboard triggers,

Herved overholder vi princippet om formålsbegrænsning og tilknytter kun data, der er indsamlet til samme formål f. eks. reklameformål.
In doing so, we comply with the principle of purpose limitation and link only data that has been collected for the same purposes e.g. for advertising.

sammenhørende forespørgsler til serveren og tilknytter dem til en session.
which bundles related requests to the server and assigns them to a session.

udbetalt dine penge eller genbrugsglas fra chiparmbåndet henter du appen‘RF Wallet', hvor du tilknytter dit betalingskort til chiparmbåndet.
download the app'RF Wallet', where you link your payment card to your chip wristband.

Vi beholder og tilknytter muligvis også alle oplysninger, du giver os, samt oplysninger, der indsamles fra andre kilder,
We may hold and associate any information you provide us with together with information gathered from other sources,

ikke ønsker, at operatøren tilknytter data vedrørende din brug af vores Tjenester med dine medlemsdata, som operatøren allerede har, skal du logge af det sociale netværk,
do not want the Operator to connect the data concerning your use of our Services with your member data already stored by the Operator, please log out

Garmin tilknytter den e-mailadresse, udbyderen af det sociale medie leverer, til din Garmin Connect-konto,
Garmin associates the email address provided by the social media provider with your Garmin account

Man vil stadig kunne downloade original fotografier, men ikke ved hjælp af et direkte link. ↑ tilbage til oversigt Tagfravælgelse i hurtigsøgning Forespørgslen"john -natasha" finder alle fotografier tagget(markeret) med john og fravælger alle fotografier tagget med natasha. ↑ tilbage til oversigt IP-adresse og sessioner Som standard tilknytter Piwigo en IP-adresse til hver besøgendes session.
You will still be able to download original photos but not with a direct link.↑vissza az áttekintéshez Címke kizárása gyorskeresésből The query"john-natasha" will find all photos tagged john and exclude all photos tagged natasha.↑ vissza az áttekintéshez IP-cím és munkamenetek By default, Piwigo associate an IP address to each visitor session.

Man vil stadig kunne downloade original fotografier, men ikke ved hjælp af et direkte link. ↑ tilbage til oversigt Tagfravælgelse i hurtigsøgning Forespørgslen"john -natasha" finder alle fotografier tagget(markeret) med john og fravælger alle fotografier tagget med natasha. ↑ tilbage til oversigt IP-adresse og sessioner Som standard tilknytter Piwigo en IP-adresse til hver besøgendes session.
You will still be able to download original photos but not with a direct link.↑ back to overview Tag exclusion in quick search The query"john-natasha" will find all photos tagged john and exclude all photos tagged natasha.↑ back to overview IP address and sessions By default, Piwigo associate an IP address to each visitor session.

oplysninger hos os, registrerer dig hos os(herunder hvis du tilknytter din profil på et websted
register with us(including when you link your profile on a third-party site

ikke ønsker, at operatøren tilknytter data vedrørende din brug af vores Tjenester med dine medlemsdata, som operatøren allerede har, skal du logge af det sociale netværk,
do not want the Operator to connect the data concerning your use of our Services with your member data already stored by the Operator, please log out

Fordi alle tilknyttet med Marshy, er et mål.
Because anybody associated with Marshy is a marked man.

Landbrugspriser og tilknyttede foranstaltninger for produk tionsåret 1985 1986.
Agricultural prices and related measures for 1985/86.

Du bliver tilknyttet 1. Deling under løjtnant Martinez.
You're assigned to 1st Platoon under Second Lieutenant Martinez.

Forslag til landbrugspriser og tilknyttede foranstaltninger for produktionsåret 1987/88.
Proposals for agricultural prices and related measures for 1987/88.

Investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser.
Investments in affiliated undertakings and participating interests.