TILLAD - oversættelse til Engelsk

• allow
• let
• may
• permit
• allowing
• might
• allowed
• allows

Eksempler på brug af Tillad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men tillad mig at sige… Hej.
But may I just say… Hi.

Vi er ikke… Tillad mig at præsentere mig.
We're not… Allow me to introduce myself.

Offline adgang med POP- Tillad at tage/ sende beskeder via en desktop e-mail-program.
Offline access with POP- Allows taking/ sending any desktop email application.

Tillad mig at præsentere mig.
Might I introduce myself.

Tillad eller nægt printeradgang for visse brugere.
Allowing or denying printer access for certain users.

P2P trafik er tillad på hide.
P2P traffic is allowed on hide.

Deres højhed. Tillad mig at præsentere Ivar Benløs.
Your Highness. Permit me to introduce Ivar the Boneless.

Elizabeth, tillad mig at præsentere dig for min nye ven.
Let me introduce you to my new friend… Elizabeth.

Tillad mig at præsentere Katherine Price af Washington.
May I present Katherine Price of Washington.

Tillad mig at tilføje, kammerat Trotsky.
Allow me to add, Comrade Trotsky.

Sparrow! Tillad mig at pointere, at der stadig mangler en piratherre.
Might I point out that we are still short one pirate lord, Sparrow.

Dyr på værelset er ikke tillad.
Pets are not allowed in the room.

Tillad mig at dø ærefuldt med mine mænd.
Permit me to die with honour with my men.

Tillad min mor at blive her.
Let my mother stay here.

Deres Majestæt, tillad mig at præsentere hr. Barnum.
Your Majesty. May I present Mr. Barnum.

Et smukt stykke. Tillad mig til at købe den fra dig.
A beautiful piece. Allow me to buy from you.

Benjamin… Tillad mig at sige, at du ser yderst ungdommelig ud.
Might I say you are looking strikingly youthful. Well, Benjamin.

Tillad pauseskærme som ikke skjuler hele skærmen.
Permit screensavers that do not hide the entire screen.

Tillad mig at lykønske Evan Bagstræber… Baxter.
Let me just add another congratulations to Evan Backstabber.

Tillad mig at præsentere Howard Bacon.
May I present to you Howard Bacon. Northumberton- Saxe-Hapsburg.