TILLAD - oversættelse til Finsk

• salli
• anna
• saanen
• voit
• sallittakoon
• sallittehan
• salliko
• avulla
• mahdollistavat
• lupa
• sallimisen
• suokaa

Eksempler på brug af Tillad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tillad dig at slette ufuldstændige
Voit poistaa epätäydellisiä

Tillad dig at indstille forskellige lydalarmer,
Voit asettaa erilaisia äänihälytyksiä,

Tillad dig at angive startpunkt og slutpunkt.
Voit määrittää alkupisteen ja loppupisteen.

Tillad at regulere temperaturen i hvert værelse separat.
Voit säätää lämpötilaa joka huoneessa erikseen.

Tillad dig selv at vokse.
Antaa itsesi kasvaa.

Fru formand, tillad mig en kort bemærkning om de fire ændringsforslag, der foreligger.
Arvoisa puhemies, antakaa minun selittää lyhyesti näitä neljää käsiteltävänä olevaa tarkistusta.

Tillad mig at føre an.
Minä voin näyttää tietä.

Tillad os at hjælpe med at fange ham.
Antakaa meidän auttaa rikollisen kiinniottamisessa.

Tillad mig at forklare.
Antakaa minun selittää.

Tillad dig at bestemme udgangskvaliteten.
Antaa sinun päättää tulostuslaadusta.

Tillad dig at beslutte, hvilke filer der skal slettes.
Antaa sinun päättää, mitä tiedostoja haluat poistaa.

Tillad mig nu at udlede.
Antakaa minun nyt päätellä.

Tillad dig at vælge hvilken datatype der skal slettes.
Sallii valita, minkä tietotyypin haluat poistaa.

Tillad en kontra angribende spiller at forblive i modstandernes halvdel til kontraangreb.
Antakaa, että yksi vastahyökkäyspelaaja jää vastustajan puoleen vastahyökkäyksen vuoksi.

Tillad dem at udtrykke sig, men opmuntre til at holde deres hoveder op.
Antaa heidät ilmaisemaan itseään, mutta kannustavat pitämään päätään.

Tillad mine mænd at fjerne ham…!
Antakaa mieheni poistaa hänet-

Tillad mig.
Antakaa minun.

Tillad mig.
Antakaa minun auttaa.

Tillad ikke, at der pålægges nogen talefrihed, før der er tankefrihed.
Älkää antako pakottaa itseänne sananvapauteen ennen ajatuksen vapautta.

Tillad mig at demonstrere.
Minä voin näyttää teille.