TILSLUTTE OS - oversættelse til Engelsk

• agree
• endorse
• support
• subscribe to
• join
• adhere to
• concur

Eksempler på brug af Tilslutte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at vi bør tilslutte os ordførerens holdning.
I believe that we should support the rapporteur's position.

Ændringsforslag 8, første del, kan vi desværre ikke tilslutte os.
Regrettably, we cannot agree to Amendment No 8, part 1.

Jeg mener derfor ikke, vi skal tilslutte os dette forslag.
I therefore believe that we should not support this proposal.

Det er mål, vi givet alle kan tilslutte os.
These are targets we can probably all agree with.

Vi kan derfor ikke tilslutte os en udsættelse af afstemningen.
For that reason, we cannot agree to a postponement of the vote.

Du kan stadig tilslutte os, Skye.
You can still join us, Skye.

Jeg ville tilslutte os Olympus fra Zooss.
I was just trying to hook up the Olympus data.

Derfor bør vi tilslutte os hr. Cots forslag.
We should therefore approve Mr Cot's proposal.

Vi vil se, om vi ikke kan tilslutte os selv…""en anden havfrue.
We will see if we can't hook ourselves another mermaid.

Vi kan kun tilslutte os denne beklagelse.
We can only underwrite this complaint.

Vi kan tilslutte os princippet om nedkøling af rå kategori 3-materialer.
We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.

Så det betyder ikke, at vi vil tilslutte os den interinstitutionelle aftale.
So this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement.

Det kan vi naturligvis ikke tilslutte os.
Obviously we cannot accept that.

Hey, vil du og Abby gerne tilslutte os?
Hey, would you and Abby like to join us?

Det ville vi naturligvis ikke tilslutte os.
We should not agree to that, of course.

Og jeg tror, vi skal tilslutte os den gamle ædle pirattradition.
And I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions.

Jeg vidste ikke, at vi skulle tilslutte os danerne.
I did not know we were going to the Danes.

Af denne grund kan vi desværre ikke tilslutte os de to ændringsforslag.
We are therefore unfortunately unable to accept these two amendments.

Ellers kan vi fuldt ud tilslutte os den fælles redegørelse og kansler Schröders bemærkninger her til morgen.
For the rest, we fully agree with the joint statement and with what Chancellor Schroeder said this morning.

Ellers kan vi fuldstændig tilslutte os de forslag, der er blevet støttet af Udvalget om Miljø,
As for the rest, we fully endorse the proposals that have been supported by the Committee on the Environment,