TILSLUTTER MIG - oversættelse til Engelsk

• agree
• endorse
• support
• join
• concur
• echo
• subscribe to

Eksempler på brug af Tilslutter mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, jeg tilslutter mig det, som ordføreren, hr. Marinho, sagde.
Mr President, I endorse what the rapporteur, Mr Marinho, said.

Jeg tilslutter mig hr. Newton Dunns udtalelser.
I agree with Mr Newton Dunn.

Hr. formand, jeg tilslutter mig det, som vores kollega Cappato sagde.
Mr President, I support what Mr Cappato said.

Jeg tilslutter mig helt det foreliggende beslutningsforslag.
I completely concur with the draft resolution which is before us.

Jeg tilslutter mig disse forbedringer, men ikke udbudstanken i alle henseender.
I endorse these improvements, but not procurement in general.

Jeg tilslutter mig fuldt ud hr. Maaten.
I agree entirely with Mr Maaten.

Jeg tilslutter mig den uden mindste tøven.
I support this without any hesitation.

Derfor tilslutter jeg mig anmodningen om afstemning ved navn på min gruppes vegne.
I therefore endorse the request for a vote by roll-call on behalf of my group.

Fru formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets indlæg.
Madam President, I gladly concur with the Presidency's plea.

Jeg tilslutter mig fuldt ud næstformand Verheugen på dette punkt.
I agree fully with Vice-President Verheugen in this respect.

Jeg tilslutter mig fuldt og helt anmodningen om budgetmidler til forskning inden for ikt-området.
I fully support the call for funding for ICT research.

Jeg tilslutter mig Deres fremlæggelse.
I endorse your presentation.

Jeg tilslutter mig fuldt ud dette forslag fra Europa-Parlamentet.
I entirely concur with this proposal of the European Parliament.

Jeg tilslutter mig store dele af betænkningen.
I agree with much of the report.

Jeg tilslutter mig også flere andre kompromiser.
I also support several other compromises.

Jeg tilslutter mig kommissærens bemærkninger her til formiddag.
I endorse the Commissioner's remarks this morning.

Jeg tilslutter mig denne beslutning.
(IT) I agree with this resolution.

Jeg tilslutter mig således hr. Nassauers forslag.
I therefore support Mr Nassauer's proposal.

Det er nogle af grundene til, at jeg tilslutter mig denne betænkning.
These are several of the reasons why I endorse this report.

Derfor tilslutter jeg mig ordførerens holdning.
For this reason, I agree with the rapporteur's position.