Eksempler på brug af Tilstedeværelse her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres tilstedeværelse her accelererer dog planen.
Det forklarer vel din tilstedeværelse her.
I suppose this accounts for your presence here.Deres tilstedeværelse her har provokeret mange mennesker.
And their presence here has provoked a lot of people.Det ville Deres tilstedeværelse her desværre også.
I am afraid, would your presence here.Jeg har tænkt meget over jeres tilstedeværelse her.
I have given your presence here… much thought.Du må da hade min tilstedeværelse her.
Indtil videre har min tilstedeværelse her ikke påvirket noget.
So far, my presence here has had zero impact on anything.Du må da hade min tilstedeværelse her.
You're bound to resent my presence in the camp.Din tilstedeværelse her gør ham til en løgner.
Your presence makes him a liar.Hertugen? Er han ansvarlig for min tilstedeværelse her?
Is he responsible for my presence here? The Duke?Men din tilstedeværelse her, bringer os alle i fare.
But your presence here puts all of us in jeopardy.Ville Deres Højhed velsigne os med Deres tilstedeværelse her?
Would Your Highness bless us with your presence here?Jeg tror ikke, De behøver min tilstedeværelse her længere.
I don't think you need my presence here any more.Du ærer mig med din tilstedeværelse her til aften.
You honour me with your presence tonight.Kender andre afrikanske lande til denne styrkes tilstedeværelse her?
Is I.R. 's presence here known to other African nations?Du ærer mig med din tilstedeværelse her til aften.
You honor me with your presence tonight.Kender andre afrikanske lande til denne styrkes tilstedeværelse her?
S presence here known to other African nations?En større tilstedeværelse her kan tiltrække opmærksomhed
And a larger presence here may draw attention,Deres tilstedeværelse her bevidner, at det er De ikke.
Your very presence here, Your Holiness, attests that you have not.Tricia, fortæl den ånd, vi føler hans tilstedeværelse her.
Tricia, tell the spirit we feel his presence here.
