TO EKSEMPLER - oversættelse til Engelsk

• two examples
• two instances
• two cases
• two sample

Eksempler på brug af To eksempler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anfører aldrig mer end et eller to eksempler, og jeg gaar i korthed over alle indven-dinger,
I never give more than one or two instances, and I pass over briefly all difficulties,

og jeg gav to eksempler, hvor de lå over.
and I gave two instances that were above that.

På de følgende sider er der to eksempler på programmer.
On the following pages you will find two sample programs.

Lad mig give Dem to eksempler for at illustrere denne opfølgning:
Allow me to refer to two examples to illustrate such follow-up. Firstly,

To eksempler på det: For det første påtænker vi at udvikle direktivet yderligere så hurtigt som muligt ved at anvende artikel 9,
Here are two examples by way of illustration. Firstly, we intend as soon as possible to develop the

Bangladesh i 2013 og fabriksbranden i Pakistan i 2012 er blot to eksempler, hvor eksterne aktører ikke blev holdt ansvarlige for dårlige arbejdsforhold
the factory fire in Pakistan in 2012 are only two of the examples where external actors were not held accountable for bad working conditions

Havde man kun haft et eller to Eksempler paa denne Formodning, saa kunde man have forbigaaet den som et besynderligt Træf;
Had this mimicry occurred in only one or two instances, it might have been passed over as a strange coincidence.

To eksempler, der handler om, hvordan man skal forholde sig til aktindsigt i dokumenter, der indeholder personoplysninger, er:
Two such examples relating to how to deal with public access to documents containing personal data are:

Her er et andet eksempel på fraværet af"hvor.
Here is another example of the absence of"where.

Og her er et andet eksempel på vores tidligere bidrag.
And here's another example of our previous contributions.

Der var et andet eksempel i pressen her til morgen.
There was another example in the press this morning.

Er et andet eksempel på Peter Bruun poetiske åre.
Is another example of Peter Bruun's poetic vein.

Her er et andet eksempel af hvordan det at sammenligne med fortiden.
Here's another example of how comparing to the past.

Falklandsøerne frembyde et andet Exempel paa Fugle med en lignende Egenskab.
The Falkland Islands offer a second instance of birds with a similar disposition.

Erika er et andet eksempel på efterladenhed.
The Erika is another example of negligence.

Her er et andet eksempel.
Here is another one.

AWS er et andet eksempel.
AWS is another example.

San Diego bugten er et andet eksempel.
San Diego Bay is another example.

Sagen om Tjekkiet er et andet eksempel.
The Czech case was another example.

Kommissionens skolefrugtprogram er et andet eksempel.
The Commission's school fruit programme is another example.