TOG LANG TID - oversættelse til Engelsk

• took a long time

Eksempler på brug af Tog lang tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog lang tid.
It took a long, long time.

Det tog lang tid?
That certainly took long enough?

Det tog lang tid.
I'm surprised it took you that long.

Du tog lang tid.
You were taking a long time.

Det tog lang tid.
That took long enough.

Kun at det tog lang tid.
Only that it took that long.

Din… Det tog lang tid.
It took you long enough.

Og det tog lang tid at komme mig over. Det var meget smertefuldt for mig.
And it took a long time for me to get over it. And it was very painful for me.

Store Photoshop-filer og videofiler, som det tidligere tog lang tid at uploade og downloade manuelt,
Large Photoshop and video files that used to take a long time to be uploaded

Så blev mit StrikeForce kabinet endelig færdigt, ikke fordi det tog lang tid at lave det sidste, men fordi jeg ikke lige har haft tid til det.
Finally I finished my StrikeForce case mod not that this part took long but because I havent had time to do it.

Det tog lang tid, og det er et kompromis,
It has taken a long time, it is a compromise,

i 1829 indgået aftale om mæslinger, hvorfra hun tog lang tid at komme sig.
in 1829 contracted measles from which she took a long while to recover.

For at nævne noget, måske trappe- det var meget smal og tog lang tid at komme ovenpå Automatisk Oversættelse- Se på originalt sprog.
To mention something, maybe the staircase- it was very narrow and took quite a time to get upstairs.

De er formentlig enig med mig i, at det tog lang tid, inden initiativet kom på plads
You would probably agree with me that it has taken a long time to get the fund up

det kan godt være, at det tog lang tid at formulere udgangspunkterne
as it may well have taken a long time to formulate the starting points

Det tog længere tid end jeg havde forventet.
It took longer than I expected.

Renten tog længere tid at betale end lanene.
Took longer to pay off the interest than the loans.

Tog længere tid end forventet.
Took longer than I thought.

Fordi det tager lang tid.
Because it takes a long time.

Deres forberedelse tager lang tid og kræver visse færdigheder fra kokke.
Their preparation takes considerable time and requires certain skills from the chefs.