TRÆKKER SIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• retreats
• retires
• withdraws
• recede
• are pulling back
• retract
• falls back
• draws back
• retreat
• retreating
• withdraw
• retire
• recedes
• retiring
• retracts
• retired

Eksempler på brug af Trækker sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Neurale fibre trækker sig tilbage til cortex og danner ikke-specifikke veje.
Neural fibers retreat to the cortex and form non-specific pathways.

Sir, Dog og Fox trækker sig tilbage.
Sir, Dog and Fox are pulling back.

Aleuts vender tilbage til sin ø og Karana trækker sig tilbage til en hul.
The Aleuts return to her island and Karana retreats to a cave.

Politiet råber ad ham, og han trækker sig tilbage.
And he draws back inside. Police shout at him.

Fjenden trækker sig tilbage over flod K-10.
Enemy retreating across river K- 10.

De trækker sig tilbage, og efter en kort kærlighedsscene går også de to"brudefolk.
They withdraw, and after a brief love scene the'bride and groom' also leave.

Unge som er klækket om sommeren trækker sig tilbage til dybt vand om vinteren.
Young born in the summer retreat into deeper water for the winter.

Hvad mener du med de trækker sig tilbage?
What do you mean they're pulling back?

Dempsey angriber. Carpentier trækker sig tilbage.
Dempsey stalks forward. Carpentier retreats.

Hvis fjenden trækker sig tilbage i ro og orden.
If the enemy's retreating in.

Og hvis de trækker sig tilbage?
And if they withdraw?

Vi ved, præsidenter trækker sig tilbage, Generaler gør det, heste gør det.
You know, presidents retire, generals retire, horses retire..

Endelig, efter fire dage, trækker politiet sig tilbage.
Finally, after four days, the police retreat.

Nej. De trækker sig tilbage.
No, but they're pulling back. Let's keep moving.

Bemærk, at den nærmer sig og ikke trækker sig tilbage.
I notice how it's approaching and not retreating.

Dark Willow trækker sig tilbage i skyggerne og kan ikke angribes.
Dark Willow recedes into the shadows, becoming untargetable.

Hele vort folk trækker sig tilbage.
All our people withdraw.

Lev for at kæmpe en anden dag. Vi trækker sig tilbage.
Live to fight another day. We retreat.

Nej. De trækker sig tilbage.
No. They're pulling back.

Bemærk, at den nærmer sig og ikke trækker sig tilbage.
But notice how it's approaching and not retreating.