Eksempler på brug af Transformerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transformerede det til dette, dette, eller specielt dette. Med deres gåpåmod tog det ikke længe, før japanske legetøjsproducenter.
It didn't take long for the Japanese toy makers to transform this into this, or this, or especially… this. With their can-do attitude.Lær hvordan blot én person transformerede en hel virksomheds IT med ITbrain og TeamViewer.
Learn how just one person transformed the IT of a whole business with ITbrain and TeamViewer.gik videre endnu og transformerede direktivet fra et teknisk anliggende til en principsag.
with those original proposals, and went on to transform the Directive from a technical one into a campaigning one.den ville tage mig hen hvor jeg ville, så jeg transformerede. Lige her.
me where I needed to go, so I Disapparated… and came to this hillside.fra 1960'erne og fremefter transformerede turistboomet i Spanien Malaga.
I Zambia, et land hvor overlevelse er et dag-til-dag foretagende, transformerede en anglikansk præst, der har skabt 70 Vejen til lykke-grupper, budskabet fra prædikestolen til en tidobling af produktivitet over en region på 129.000 km2.
In Zambia, a land where survival is a day-to-day endeavor, an Anglican Minister forming 70 Way to Happiness groups, turned a message from the pulpit into a tenfold increase in productivity across a region of 50,000 square miles.Intense haglstorme i sidste måned transformerede den arabiske ørken til floder af is,
Intense hailstorms last month turned the Arabian desert into rivers of ice,fra 1960'erne og fremefter transformerede turistboomet i Spanien Malaga. Millioner af mennesker har valgt
the tourist boom in Spain has transformed Málaga. Millions of people Det er totalt transformeret, og 100% til stede.
Transformeret naturen af den måde denne pandemi bevæger sig?
Transformed the nature of the way this pandemic moved?De har transformeret næsten alle jøder til ashkenazim!
They have transformed nearly all Jews into Ashkenazim!Gradvis udbygges og transformeres overtonesangen med dette udgangspunkt.
From this starting point, the overtone singing is gradually being expanded and transformed.Du blev transformeret, og transformationer kan omvendes.
You were transformed, and transformations can be reversed.Din DNA blev transformeret ved partikelacceleratoren blast.
Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.Lily, du har transformeret denne her losseplads til en ordentlig bar.
Lily, you have transformed this dump into a joint.Transformeret position af første punkt.
Transformed position of first point.Transformeret position af andet punkt.
Transformed position of second point.Transformeret position for tredje punkt.
Transformed position of third point.Transformeret position af fjerde punkt.
Transformed position of fourth point.Hun blev transformeret af slangeguden.
She was transformed by the serpent God.
