TREDJEMANDS - oversættelse til Engelsk

• third party
• third parties
• third-party

Eksempler på brug af Tredjemands på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forud modtagne rentegodtgørelser for tredjemands regning ning.
Interest subsidies received in advance for the account of third parties.

Reagere på påstande om at der er indhold, som krænker tredjemands rettigheder;
Respond to claims that any Content violates the rights of third-parties;

Boatshop24. com's erstatningsansvar eller ansvar for tredjemands indhold reguleres af 8, 11 i Teledienstgesetz TDG.
The liability or responsibility of boatshop24. com for third party content shall be governed by 8, 11 of Teledienstgesetz TDG.

Tredjemands cookies I nogle særlige tilfælde, bruger vi også cookies, fra betroede tredjeparter.
Third Party Cookies In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties..

Det afhænger udelukkende af tredjemands opfattelse, hvorvidt det, nogen har sagt, kunne være en alvorlig opfordring til at begå en terrorhandling eller ej.
It is solely dependent on the perception of third parties whether what someone has said could be a serious provocation to commit a terrorist offence or not.

I tilfælde af tredjemands misbrug af Kundens abonnement,
In the event of third party abuse of the customer's subscription,

For der redegøres nærmere for tredjemands rettigheder i statsstøttesager, er det nodvendigt forst definere begrebet tredjemand.
Before considering the rights of third parties in Community State aid proceedings we must first make it clear what we mean by"third parties.

BSH Hvidevarer A/S's hjemmeside kan indeholde link til tredjemands hjemmesider, som administreres af udbydere, der ikke er tilknyttet til os.
Bosch websites may contain links to third-party websites operated by providers that are not associated with us.

Indholdet under denne Hjemmeside må heller ikke placeres i rammer på tredjemands hjemmesider forbud mod framing.
The content of this Website must not be placed in frames on third party sites Prohibition of framing.

Endelig har Domstolen udtalt sig nærmere om tredjemands rettigheder under de procedurer, Kommissionen indleder i kartelsager.
Finally, the Court clarified the rights of third parties in anti-trust proceedings before the Commission.

Sitet kan også give adgang til tredjemands website via relevant links
The site may also offer access to third-party websites through relevant links

kan vi bruge tredjemands software til at rette dem.
we may use third party software to correct them.

Tredjemands rettigheder i forbindelse med proceduren i artikel 93,
The rights of third parties in the Article 93(2) procedure flow from

Faktisk, CocoChaos vil også dele de indsamlede data med tredjemands annoncører, og det er uklart, hvad de skal gøre med disse oplysninger.
In fact, CocoChaos will also share the collected data with third-party advertisers, and it is unclear what they are going to do with this information.

Sidens ejere påtager sig intet ansvar for tredjemands misbrug af personlige profiler på hotwifecuckold-net.
The page's owner assumes no responsibility for third party misuse of personal profiles on hotwifecuckold networks.

Ved at surfe denne hjemmeside er du kun ser indhold uploadet af brugere på tredjemands hjemmesider, og vi tager ikke noget ansvar for indholdet hostes på andre hjemmesider.
By surfing this website you are only viewing content uploaded by users on third parties websites and we do not take any responsibility for content hosted on other websites.

Schindler er ikke herre over sådanne hjemmesider, og når du åbner tredjemands hjemmesider, sker dette på dit eget risiko.
Schindler has no control over such websites and you access third-party websites at your own risk.

Brugeren forpligter sig til at respektere Den Europæiske Unions og tredjemands intellektuelle ejendomsrettigheder, uden at dette berører rettigheder
The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights

Links Vi anvender links til andre af vores hjemmesider på tredjemands hjemmesider og tjenester, f. eks.
Links We use links to our other web presences on websites and third-party services, e.g.

Dette gælder så meget desto mere, som sådanne beslutninger kan være til skade for tredjemands rettigheder og interesser, ikke mindst på det konkurrenceretlige område.
This applies a fortiori where such decisions may negatively affect the rights and interests of third parties, not least in the field of competition law.