TREDJEMANDS RETTIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• rights of third parties
• any third-party rights

Eksempler på brug af Tredjemands rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er tale om beskyttelse af tredjemands rettigheder.
with the data subject's consent, or for the protection of the rights of a third party.

andre forhold i medfør af alle den pågældende medlemsstats bestemmelser om sortsbetegnelser taler imod dens anvendelse, eller hvis en tredjemands rettigheder hindrer den frie anvendelse af betegnelsen i forbindelse med sorten.
concerned governing the names of varieties, other facts prevent its utilisation, or if the rights of third parties impede the free use of that name in connection with the variety in question.

reagere på påstande om, at indhold krænker tredjemands rettigheder; beskytte rettigheder,
respond to claims that any Content violates the rights of third parties; protect the rights,

internationale love og/eller tredjemands rettigheder, specielt med hensyn til ophavsrettigheder,
international laws, and/or rights of third parties, in particular with respect to copyrights,

MGA forbeholder sig ret til at offentliggøre dine personlige oplysninger som foreskrevet ved lov og/eller hvis vi mener at offentliggørelse er nødvendig for at beskytte vores rettigheder, evt. tredjemands rettigheder, beskytte sundhed,
MGA reserves the right to disclose your personal information as required by law and/or when we believe that disclosure is necessary to protect our rights; the rights of a third party; the health,

Tredjemands rettigheder Forvaltningsorganet indestår i alle tilfælde for at have alle nødvendige rettigheder til det materiale,
Third-party rights The administrative body warrants in any event that it has the necessary rights in the material,

kun anvendes på en sådan måde, at de ikke krænker tredjemands rettigheder.
will not be used in a manner violating the rights of the third party.

en krænkelse af tredjemands rettigheder.
an infringement of third party rights.

du skal være eneansvarlig for eventuelle overtrædelser af alle gældende love og for eventuelle krænkelser af tredjemands rettigheder som følge af det indhold,
you shall be solely responsible for any violations of any relevant laws and for any infringements of third party rights caused by any Content you provide

internationale love og/eller tredjemands rettigheder, specielt med hensyn til ophavsrettigheder,
international laws, and/or rights of third parties, in particular with respect to copyrights,

andre mekanismer). airberlin står ikke inde for, at materialer, der vises på airberlins hjemmesider, ikke krænker tredjemands rettigheder.
airberlin provides no guarantee that the material presented on the airberlin websites does not infringe any third-party rights.

andre forhold i medfoer af alle den paagaeldende medlemsstats bestemmelser om sortsbetegnelser taler imod dens anvendelse, eller hvis en tredjemands rettigheder hindrer den frie anvendelse af denne betegnelse i forbindelse med sorten.
concerned governing the names of varieties, other facts prevent its utilization, or if the rights of third parties impede the free use of that name in connection with the variety in question.

en krænkelse af tredjemands rettigheder.
an infringement of third party rights.

manglende krav eller tredjemands rettigheder eller i forhold til fuldstændighed og/ eller egnethed er udelukket
defective claims or third-party rights or in relation to completeness and/or fitness is excluded,

krænkelser fra din side af tredjemands rettigheder.
or your violation of any rights of another.

din bladren i materialer, der vises på siden, ikke kan krænke tredjemands rettigheder, som ikke ejes af
represents that your browsing of materials displayed on the Site will not infringe any rights of third parties not owned by

andet indhold på hjemmesiden krænkende, tredjemands rettigheder og for at beskytte enhver persons rettigheder,
other content of the website, the rights of third parties, and to the rights, property

Tredjemands rettigheder og frihedsrettigheder.
The rights and freedoms of third parties.

Der er også regler for tredjemands rettigheder.
The rights of other interested parties are also laid down.

For der redegøres nærmere for tredjemands rettigheder i statsstøttesager, er det nodvendigt forst definere begrebet tredjemand..
Before considering the rights of third parties in Community State aid proceedings we must first make it clear what we mean by"third parties..