Eksempler på brug af Tryllebundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var ikke så svært, vel? Tryllebundet.
I'm spellbound. Now, that wasn't so hard, was it?Jeg var tryllebundet.
Men du holdt os tryllebundet.
Nonetheless, you held us spellbound.Undskyld. Ilden må have tryllebundet mig.
F-fire… fire must have mesmerized me.var tryllebundet.
was mesmerized.paraden kunne tiltrække tusinder tryllebundet.
the parade could attract thousands spellbound.jo mere tryllebundet du bliver….
the more mesmerized you become….Og vilde væsner lå tryllebundet for hans fødder.
And savage beasts lay spellbound at his feet.Vi er straks hypnotiserede, tryllebundet, ombord.
We are instantly hypnotized, mesmerized, on board.Vent lige. Jeg er stadig… tryllebundet af det, du sagde.
Hang on. mesmerized by what you said earlier. I'm still.Gør jer klar til, at blive tryllebundet af.
Prepare to be mesmerized by.Temaet var"Tryllebundet af Jim Crows love.
The theme was enchantment under the jim crow laws.Gudinden selv, tryllebundet til menneskelig form.- Nej.
Jeg betragtede tryllebundet højdepunkterne i hvert af mine livsafsnit.
I watched with fascination as I saw the highlights of each stage of my life.Han har tryllebundet fans, der siger hans navn på alle sprog.
Gudinden selv, tryllebundet til menneskelig form.- Nej.
No. The goddess herself, bound in human form.Du holder min mekaniker tryllebundet. Kaylee, hvad sker der i motorrummet?
You're holding my mechanic in thrall, and, Kaylee, what's going on var ikke bange, men tryllebundet.
was not afraid but entranced.Han er bare tryllebundet.
He's just under a spell.Hun havde danset nøgen på pladsen og tryllebundet en præst.
