ENTHRALLED - oversættelse til Dansk

• betaget
• begejstret
• tryllebundet
• fortryllet
• slavetagne
• tryllebinde

Eksempler på brug af Enthralled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

processes I read about enthralled me, particularly as a personal reminder of experiences.
processer jeg læste om tryllebundet mig, især som en personlig påmindelse om erfaringer.

I am always enthralled by the art that is on display,
Jeg er altid begejstret for den kunst, der vises,

In the cool dimness of the hermit's cave the young monk sat absorbed, enthralled by this tale of strange beings.
I eremittens kølige hule sad den unge munk helt opslugt, fortryllet af denne fortælling om de mærkelige væsener.

this online video slot will keep you enthralled spin after spin.
vil dette online video slot holde dig tryllebundet spin efter spin.

I have always been enthralled by the combination of functionality
Jeg har altid været begejstret for kombinationen af funktionalitet

the mystical ruins of ancient empires-all of it fascinated and enthralled me.
den mystiske ruiner af gamle imperier-det hele fascineret og tryllebundet mig.

Slots fans will be enthralled by the huge collection of games available to play.
Slots fans vil blive begejstret af den enorme samling af spil, der er tilgængelige for at spille.

the view from the top tower of the castle can keep you enthralled for a long time.
kan visningen fra den øverste tårn af slottet holde dig tryllebundet i lang tid.

where he was enthralled by parforce hunting.
var der blevet begejstret for parforcejagt.

each comes with a different story to keep you enthralled and intrigued.
hver kommer med en anden historie til at holde dig begejstret og fascineret.

They are enthralled by their amour for each other, and live only for that moment in time.
De er fængslede af sin kærlighedsaffære for hinanden, og lever bare i det øjebliks tid.

Do tell me, do tell me, is the new Lady Aysgarth all set to hold London enthralled with tales of how the West was won?
Sig frem, er den nye lady Aysgarth klar til at tryllebinde London med fortællinger om, hvordan Vesten blev vundet?

Another place that we visited, and which enthralled us all, was the incredibly beautiful desert"Wadi Rum.
Et andet sted, som vi besøgte, og som betagede os alle, var den helt fantastisk smukke ørken"Wadi Rum.

They were clearly enthralled by what Manzoor was saying,
De var tydeligvis fængslet af det, Manzoor sagde,

Guests at the palace could also let themselves be enthralled by the fact that the court followed the newest fashions;
Slottets gæster kunne også lade sig betage af, at man ved hoffet var med på tidens højeste mode;

They were thrilled, enthralled, intoxicated with vanity at the grand prospect.
De blev begejstrede, betagede, berusede med forfængelighed ved udsigten til at blive GUD.

That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things,
At der er ideer, vi alle er slaver af, som vi simpelthen tager for givet som den naturlige orden,

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Denne første forekomst af Mikael inkarneret i en rollen som et stadie af dødelige evolution var en begivenhed, der begejstrede og betagede alle i Nebadon.

water parks, which will keep young hearts enthralled.
Legoland forlystelsesparker og vandlande, der vil betage de unge af sind.

the two girls were almost immediately enthralled by a dancing dog.
blev de to piger næsten straks beundret af en dansende hund.