FÆNGSLEDE - oversættelse til Engelsk

• imprisoned
• prisoners
• in prison
• jailed
• incarcerated
• detained
• captivated
• put
• prisoner
• incarcerating

Eksempler på brug af Fængslede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk, at min magi fængslede dig.
Remember, my magic put you in this cage.

Stå op! Disse vagter, de fængslede dig!
These guards, they imprisoned you. Stand up!

Stå op! Disse vagter, de fængslede dig.
Stand up! These guards, they imprisoned you.

Du kidnappede og fængslede lyddæmperen?
You kidnapped and imprisoned the silencer?

Jeg kunne ikke stoppe hende, så jeg fængslede hende.
I imprisoned her. I couldn't stop her, so.

Hun tog mine, da hun fængslede mig her.
She took mine when she imprisoned me here. I know.

Du bærer ringen af den lygte, som fængslede mig.
You wear the ring of the Lantern that imprisoned me.

De hævnede sig og fængslede ham.
They took revenge and imprisoned him.

Vanærede, fængslede.
Dishonored, imprisoned.

Præsident, Pablo. I samme land, der fængslede ham.
Of the same country that imprisoned him. President, Pablo.

Vi har fængslede kvinder, og vi har undertøj!
We have captive women, and we have underwear!

Han fængslede hende i et spejl.
He trapped her inside a mirror.

Fængslede De løjtnant Manion her i Iron City samme nat?
Did you take It. Manion to the jail here in Iron City that night?

Jeg fængslede ham for tre år siden.
I sent him to jail three years ago.

Din fængslede mand indvilligede.
Your convict husband settled-up.

Han fængslede mit hjerte.
He captured my heart.

Så han fængslede det i havets dyb.
So, he imprisoned it in the depths of the ocean.

Vi var fængslede af grådighed, og nu er vi opslugt af det.
Compelled by greed we were, but now… we are consumed by it.

Fængslede studerende. Arbejdsløshed, forsinkede lønninger for arbejdere.
Unemployment, workers whose salaries are delayed, students who are imprisoned.

Han fængslede mange mennesker.
He put away a lot of people.