TYKKELSER - oversættelse til Engelsk

• thicknesses
• thickness

Eksempler på brug af Tykkelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

producerer dagligt op til 800 ton floatglas i tykkelser fra 3 til 19 millimeter.
float glass each day, ranging in thickness from 3 to 19 millimeters.

Vi imødekommer ønsker til materialesammensætning, bredder og tykkelser, og leverer bl.a. rørfolier 50- 6000 mm bredde og i tykkelser fra 7- 500 µ.
We accomodate requirements to material combinations, width and thickness, and can supply i.a. tube film 50- 6000 mm width and in thickness from 7- 500 µ.

Skønt det kan fremstilles i praktisk talt alle tykkelser, er det lettest tilgængeligt i tyndere tykkelser fra 0,3 til 3 mm.
While it can be produced in practically any gauge, it is most readily available in thinner gauges from 0.3- 3 mm.

Hvor mange forskellige tykkelser har De gået igennem? Så Deres øjne er blevet dårligere, som De er blevet ældre?
Out of whack as you have gotten older… So as your eyes have gotten more and more how many different levels of thickness have you gone through?

Hvor mange forskellige tykkelser har De gået igennem?
As you have gotten older, how many different levels of thickness have you gone through?

Væksten af træer og tykkelser, dyrets fremkomst,
The growth of trees and thickets, the emergence of life,

I dag findes tøjet i en række forskellige tykkelser og varianter for at kunne passe til alle typer aktiviteter.
Today, their garments are available in several different sizes and varieties in order to suit all types of activities.

Udover de forskellige skiver tykkelser og typer af skiver
Besides the different slice thickneses and types of slices

hvor mange forskellige tykkelser har De gået igennem?
how many different levels of thickness have you gone through?

plade af varmtvalsede bredbånd, i det mindste i de bredder(under ca. 2 m) og tykkelser(under ca. 20 mm),
at least in the case of widths(less than 2 m) and thickness(less than 20 mm),

Skønt det kan fremstilles i praktisk talt alle tykkelser, er det lettest tilgængeligt i tyndere tykkelser fra 0,3 til 3 mm. Dette materiale kan elektrogalvaniseres(ELO), efter galvaniseres alternativt lakeres efter perforering for at beskytte mod korrosion.
While it can be produced in practically any gauge, it is most readily available in thinner gauges from 0.3- 3 mm. This material can be electro galvanised(ELO), post galvanised or painted after the perforation process to be protected against corrosion.

Tykkelsen af en buestreng 196 mm.
The thickness of a bowstring 196 mm.

Tykkelse med gummiovertræk: 32 mm,
Thickness with rubbering: 32 mm,

Tykkelsen af spær 50 mm.
The thickness of the rafter 50 mm.

Tykkelsen af trin 50 mm.
The thickness of the steps 50 mm.

Cm tykkelse pude i polyester med vandtæt.
Cm thickness cushion in polyester with waterproof.

Cm tykkelse pude i polyester med vandtæt med 3pcs puder.
Cm thickness cushion in polyester with waterproof. With 3pcs pillows.

Det var tykkelsen, ikke længden. Ja.
The thickness, not the length. I did.

Dets tykkelse bør være i området 6-9 mm.
Its thickness should be in the range 6-9 mm.

Detaljer om stor tykkelse kan behandles manuelt.
Details of large thickness can be processed manually.