TYKKELSER - oversættelse til Fransk

• épaisseurs
• fourrés
• épaisseur
• epaisseur

Eksempler på brug af Tykkelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Professionel( på ledbåndene er der tykkelser- de såkaldte nodules af sangerinden,
Professionnel(sur les ligaments il y a des épaississements- les soi-disant noeuds du chanteur;

Selve standard serien er grundlagt ud fra et antal udvalgte tråd tykkelser( d) og middeldiametre( Dm)
SLa série standard même est basée sur un certain nombre d'épaisseurs de fil sélectionnées(d), des diamètres moyens(Dm)

Syntetiske kommer i mange former og tykkelser, og vil normalt ikke absorbere vand.
Synthétiques viennent dans une variété de types et d'épaisseurs, et ne seront généralement pas absorber toute l'eau.

Tykkelser af organics blev valgt til at være magen til andre enheder, der bruges i litteraturen.
Les épaisseurs des matières organiques ont été choisis pour être semblable à d'autres appareils utilisés dans la littérature.

Sammenligne de målte GC-IPL tykkelser til enheden' s interne normative alder-matchede database og generere en betydning
Comparer les épaisseurs mesurées de GC-IPL au dispositif's interne normative appariés selon l'âge des bases de données

Tykkelser, der er tilgængelige i vores tilbud, vil være et
Les épaisseurs disponibles dans notre offre seront un équipement parfait pour chaque atelier

Dekorativ højtrykslaminat kan produceres i næsten alle tykkelser, idet man tilfører flere papirlag jo tykkere en plade man ønsker.
Les stratifiés décoratifs haute pression peuvent être produits dans quasiment toutes les épaisseurs: plus le panneau est épais, plus il sera ajouté des couches de papier.

kan vi vælge den til at skære forskellige tykkelser eller skiver eller chips.
nous pouvons le choisir pour couper des épaisseurs différentes, ou des tranches, ou les mêmes puces.

Det her fængsel er som de andre, kun murene har forskellige tykkelser.
La prison, c'est la même galère, y a juste l'épaisseur des murs qui diffère.

For eksempel, fra 2017 cgnc mødte test af model isbryder med forskellige simulation betingelser og forskellige tykkelser af is.
Par exemple, d'ici 2017, krHц à plusieurs reprises mené des tests du modèle de la coque d'un brise-glace de la simulation de différentes conditions et de l'épaisseur de la glace.

overlegen, nasal og ringere), og 12-ur-timers parapapillary RNFL tykkelser af gitteret måling.
nasales et inférieurs) et des épaisseurs de CFNR parapapillary horloge-douze heures de la grille de mesure.

PP-2 Automatisk film- og pressemaskine er i stand til at producere dejark med præcise diametre og tykkelser.
La machine de filage et de pressage automatique PP-2 est capable de produire des feuilles de pâte avec des diamètres et des épaisseurs précis.

Som illustreret ved Figur 11, viste AD emnet også nedsat tykkelser af RNFL og GC-IPL.
Comme l'illustre la Figure 11, l'objet AD a également montré une diminution des épaisseurs de CFNR et GC-IPL.

Applikationer Takket være den væsentligt forbedrede isolans kan FOAMGLAS T3+ anvendes i reducerede tykkelser eller i færre lag.
Applications Grâce à l'amélioration significative de sa performance thermique, FOAMGLAS® T3+ peut être mis en œuvre avec des épaisseures réduites ou avec moins de couches.

ABS Plastic Sheets Vores produkter er tilgængelige på lager i en bred vifte af populære arkstørrelser, tykkelser og farver.
Feuilles en plastique ABS Nos produits sont disponibles en stock dans une large gamme de tailles de feuilles, d'épaisseurs et de couleurs populaires.

I tilfælde af metal kamme giver materialets styrke meget små tykkelser og derfor meget smalle tænder.
Dans le cas des peignes métalliques, la résistance du matériau permet des épaisseurs très faibles, donc des dents très étroites.

Easy Drain Modulo Stone er et unikt rammeløst bruseafløb med en fliserist, der er udviklet til natursten i alle tykkelser.
Easy Drain Modulo Stone est un caniveau de douche unique sans cadre avec une grille carrelable conçue pour les sols en pierre naturelle de toutes les épaisseurs.

Alle luftfiltreringssystemer er forskellige, så vores filterruller kommer i en bred vifte af bredder, tykkelser og filterklasser.
Tous les systèmes de filtration sont différents, nos rouleaux de média sont donc livrés dans une large gamme de largeurs, d'épaisseurs et de classe de filtration.

Begge materialer er produceret i form af plader af forskellige tykkelser, så man kan vælge tykkelsen af isoleringslaget, som vil isolere jern døren
Les deux matériaux sont produits sous la forme de plaques de différentes épaisseurs, de sorte que vous pouvez choisir l'épaisseur de la couche d'isolation, qui isolera la porte de fer

du ikke skærer tynde tykkelser i tide, lukker det hele det ledige rum i akvariet,
vous ne coupez pas les fourrés minces à temps, cela fermera tout l'espace libre dans l'aquarium,