TYPEGODKENDT - oversættelse til Engelsk

• type-approved
• type approved
• type-tested
• granted type-approval
• it conforms

Eksempler på brug af Typegodkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SOLASOLV® solbeskyttelsesmidler er de eneste solskygger i verden, der er typegodkendt af Lloyd's, ABS,
SOLASOLV® sunscreens are the only sun shades in the world to be Type Approved by Lloyd's, ABS,

Køretøjer, der er typegodkendt i henhold til nærværende direktiv, anses for at opfylde kravene i punkt 5.1 i bilag I til direktiv 74/297/EØF.
Vehicles type-approved in accordance with this Directive shall be regarded as satisfying the requirements of paragraph 5.1 of Annex I to Directive 74/297/EEC.

ROLASOLV® er de eneste rulleskodder, der er typegodkendt af DNV-GL til brug på offshore platforme,
ROLASOLV® are the only Roller Blinds that are Type Approved by DNV-GL for use on offshore platforms,

Af et køretøj, hvis karosseri allerede er typegodkendt som en separat teknisk enhed.
Of a vehicle the bodywork of which has already been type-approved as a separate technical unit.

SOLASOLV® solcremer er de eneste solgardiner i verden til at blive typegodkendt af Lloyds, ABS,
SOLASOLV® sunscreens are the only sun shades in the world to be Type Approved by Lloyd's, ABS,

Spejl poleret, omfatter bajonet beslag og angriber, typegodkendt RINA, velegnet til lystsejlads og handelsflåden.
Mirror polished, includes bayonet bracket and striker; type-approved RINA, suitable for pleasure boating and Merchant Navy.

SOLASOLV®-mærket er de eneste gennemsigtige solbeskyttende vinduer i verden, der er typegodkendt til marin brug af fire store typegodkendelsesorganer- Lloyds, DNV-GL, ABS og RINA.
The SOLASOLV® brand are the only transparent anti-glare window sunscreens in the world that are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies- Lloyds, DNV-GL, ABS and RINA.

Monteret med Vandtæt bund hætte, der lukker basen, når stangen er gledet-off, typegodkendt i op til 20 meter. B Version… Pris: 39.20 €.
Fitted with Watertight base cap that closes the base when the pole is slipped-off, type-approved for up t… Price: 39.20€.

Typegodkendt til IMO A342(ix)
Type Approved to IMO A342(ix)

kontrol mikrofon; typegodkendt til både op til 12 meter.
control microphone; type-approved for boats up to 12 metres.

Svar: Alle varmefordelingsmålere, der er monteret efter den 1. august 1998, skal være typegodkendt efter DS/EN 834 og DS/EN 835.
Reply: All heat cost allocators installed after 1 August 1998 must be type approved according to DS/EN 834 and DS/EN 835.

Stenuld dækket med særligt polyestervæv 100 mm kortere Tæthedsklasse D God lyddæmpning Typegodkendt brandteknisk klasse henholdsvis EI30
Fibre-migration proof with FarTex® 100 mm shorter Tightness Class D Excellent sound attenuation Type-approved to Fire-resistance Classes EI30

er de eneste rulleskodder, der er typegodkendt til brug på offshore strukturer.
are the ONLY Roller Blinds that are Type Approved for use on offshore structures.

SOLASOLV® er det eneste mærke i verden for at være typegodkendt af DNV-GL, Lloyds,
SOLASOLV® is the only brand in the world to be Type Approved by DNV-GL, Lloyds,

Her skal transportbredden altid være 1,2 m. Liften er typegodkendt for kørsel på landevej i eksempelvisDanmark og Tyskland.
The transport widthmust always be 1.2 m. The lift is type approved for driving on main roads ine.g. Denmark and Germany.

Vores før/ efter restyleringer med foryngende frisurer, typegodkendt sminke, nye tøj
Our before/ after restylings with rejuvenating hairstyles, type-appropriate make-up, new outfits

Medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger til at hindre, at der anvendes maerker, der kan medfoere, at sikkerhedsruder, som er typegodkendt i henhold til artikel 1.
Member States shall take all necessary measures to prevent the use of any marks liable to create confusion between items of safety glazing that have already been component type-approved pursuant to Article 1.

Billedtekst: Det svenske firma Vänerply AB har fået sin LVL-bjælke Swedlam typegodkendt i en række lande.
Caption: The Swedish company Vänerply AB has gained type approval for its LVL beams in several countries.

Handskerne skal være testet af et godkendt testinstitut og typegodkendt af et bemyndiget organ, som udsteder certifikater.
The gloves must be tested by an approved laboratory and be type-approved by a notified body that issues certificates.

FA- Fladankre Muliggør optagelse af store kræfter Også til store elementmål Typegodkendt af byggetilsynet to product HBJ Betojuster.
FA- Flat Anchors Absorption of high loads Also suitable for large unit dimensions Building authority approved to product HBJ Betojuster.