TYPEGODKENDT - oversættelse til Norsk

• typegodkjent
• godkjent
• typegodkjente
• homologert i henhold

Eksempler på brug af Typegodkendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Teslas Model S var i første omgang blevet typegodkendt til hele EU i Holland,
Teslas Model S ble i første omgang typegodkjent for hele EU i Nederland,

som ikke er typegodkendt i henhold til kapitel 5«.
ikke er typegodkjent i henhold til kapittel 5.».

er typegodkendt i overensstemmelse med denne forordning.
er typegodkjent i samsvar med denne forordning og dens gjennomføringstiltak.

nationale standarder, samt at de er typegodkendt af velrenommerede internationale testinstitutter.
nasjonale standarder og er typetestet av anerkjente internasjonale testinstitutter.

Oktober 2020, skal systemet typegodkendes i henhold til de reviderede G8-krav.
Oktober 2020 eller senere, må systemet typegodkjennes i henhold til de reviderte G8-kravene.

Disse skal typegodkendes af tredjepart.
Må være sertifisert av tredjepart.

Det bliver dog ikke en central enhed i EU, der typegodkender køretøjer.
Det blir ingen sentral enhet i EU som typegodkjenner kjøretøy.

De opfylder alle gældende lovgivningsmæssige krav og er typegodkendte til at beskytte mod varm brandgas
De oppfyller alle gjeldende lovkrav og er typegodkjent for å beskytte mot varme branngasser

alle børneautostole i testen skal være typegodkendte og testede ifølge de europæiske bestemmelser.
alle småbarnstoler i testen skal være typegodkjent og testet i henhold til det europeiske regelverket.

separate tekniske enheder og komponenter produceres i overensstemmelse med den typegodkendte type.
separat teknisk enhet er produsert i samsvar med godkjent type.

Alle nye biler, som typegodkendes, skal testes med NEDC og WLTP frem til september 2018.
Alle nye biler som typegodkjennes må testes med NEDC og WLTP frem til september 2018.

Alle vores produkter testes regelmæssigt af SP- Sveriges Tekniska Forskningsinstitut- for at blive typegodkendte i henhold til gældende standarder.
Alle våre produkter tes tes regelmessig av RISE Sveriges Tekniske Forskningsinstitutt(som tidligere het SP) for å bli typegodkjent i henhold til gjeldende standard.

WLTP skal udføres på alle biler, som typegodkendes, fra og med september i år.
WLTP skal gjennomføres på alle biler som typegodkjennes fra og med september i år.

Testmetoden gælder kun for køretøjer med en referencemasse under 2.610 kg, som typegodkendes efter den såkaldte Light Duty-metode.
WLTP berører kun kjøretøy med en referansevekt på under 2610 kg, som homologeres i den såkalte Light-Duty-prosedyren.

Alfa Laval PureBallast 3 er den første løsning, der skal typegodkendes i henhold til de reviderede G8-retningslinjer fra 2016,
Alfa Laval PureBallast 3 er den første løsningen som skal godkjennes i henhold til de reviderte retningslinjene for 2016 G8,

Et køretøj» B« kan typegodkendes som M1 og M2 ud fra antallet af siddepladser( 7+ 1
Videre kan et kjøretøy"B" som typegodkjennes som M1 og M2 ut fra antall sitteplasser(7+1

Det er vigtigt at understrege, at for køretøjer, der typegodkendes i henhold til Euro 5
Det er viktig å understreke at for kjøretøyer som er typegodkjent i samsvar med Euro 5-

Anlægget skal være typegodkendt.
Apparatene skal være typegodkjent.

Tanken skal være typegodkendt.
Tanken skal være typegodkjent.

Anvend kun typegodkendt CE mærket udstyr.
Det forutsettes kun brukt godkjente typer rekkverk med CE-merking.