TYPE-APPROVED - oversættelse til Dansk

• typegodkendt
• meddelt typegodkendelse
• type-godkendt
• godkendt

Eksempler på brug af Type-approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

82% of EICs said that SMEs still had their goods type-approved in the country of destination'for practical
de små og mellemstore virksomheder stadig fik deres varer typegodkendt i bestemmelseslandet»både af praktiske hensyn

side marker lamps which have been type-approved pursuant to Article 1,
stoplygter, kørelyslygter og sidemarkeringslygter, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medfør af artikel 1,

To this end, it should be specified that lighting devices type-approved for vehicles in categories M1
Med henblik herpå bør det præciseres, at lygter, der er godkendt til køretøjer i klasse M1

The type-approval authority may also issue an extension to the type-approval certificate for vehicles that have already been type-approved in cases where deficiencies are subsequently found within the OBD system on vehicles in-service.
Den typegodkendende myndighed kan også udstede en udvidelse af typegodkendelsesattesten for så vidt angår køretøjer, der allerede er blevet typegodkendt, i de tilfælde, hvor mangler efterfølgende findes i OBD-systemet i ibrugtagne køretøjer.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear-view mirrors which have been type-approved pursuant to Article 1 and other mirrors.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre, at der anvendes godkendelsesmaerker, der kan medfoere forveksling af foererspejle, for hvis konstruktion der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1, med andre spejlkonstruktioner.

An EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex III. Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between reflex reflectors which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre, at der anvendes maerker, der kan medfoere, at refleksanordninger, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medfoer af artikel 1, forveksles med andre anordninger.

stop lamps which have been type-approved pursuant to Article 1,
baglygter og stoplygter, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medloer af artikel 1,

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between rear registration plate lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtmaessige foranstaltninger for at hindre, at der anvendes maerker, der kan medfoere, at belysningsanordninger til bagnummerplade, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medfoer af artikel 1, forveksles med andre anordninger.

filament lamps for such headlamps which have been type-approved pursuant to Article 1,
lygter til fjernlys og/eller naerlys og lamper hertil, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medfoer af artikel 1,

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between front fog lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre, at der anvendes maerker, som kan medfoere, at taageforlygter, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medfoer af artikel 1, forveksles med andre anordninger.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between parking lamps which have been type-approved pursuant to Article 1 and other devices.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre, at der anvendes maerker, som kan medfoere at parkeringslygter, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i medfoer af artikel 1, forveksles med andre anordninger.

restraint systems which have been type-approved pursuant to article 1
der kan medfoere forveksling af sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1,

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between head restraints which have been type-approved pursuant to article 1 and other devices.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at hindre, at der anvendes godkendelsesmaerker, der kan medfoere, at nakkestoetter, for hvilke der er meddelt typegodkendelse i henhold til artikel 1, forveksles med andre anordninger.

Each Member State shall register new type-approved vehicles, permit their sale
Hver medlemsstat foretager registrering af nye typegodkendte køretøjer, tillader salg,

Paragraph 1 shall also apply to low-floor vehicles of Class I or II, type-approved before 13 August 2002 pursuant to Directive 76/756/EEC,
Stk. 1 finder også anvendelse på lavtgulvsbusser af gruppe I eller II, der er typegodkendt før den 13. august 2002 i henhold til direktiv 76/756/EØF, og som er omfattet af bestemmelserne om en maksimal ganghældning

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between roll-over protection structures which have been component type-approved pursuant to Article 1 and other devices.
Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at hindre, at der anvendes godkendelsesmaerker, der kan medfoere forveksling af foerervaern af en type, der er meddelt komponenttypegodkendelse for, i henhold til artikel 1, med andre anordninger.

public order services or to vehicles type-approved in accordance with paragraph 2 of this Article.
brandvæsenet eller ordensmagten, eller på køretøjer, der typegodkendes i henhold til stk. 2 i nærværende artikel.

Paragraph 2 shall not apply to types of vehicle which have been type-approved before 1 October 1998 in application of any two of the following Directives: 70/387/EEC(door latches and hinges), 74/483/EEC(external projections) and 76/115/EEC(anchorages for motor-vehicle safety belts) nor, where appropriate, to subsequent extensions to those type-approvals.
Stk. 2 gælder ikke for køretøjstyper, der er typegodkendt inden den 1. oktober 1998 i henhold til to af følgende direktiver: 70/387/EØF(dørlåse og -hængsler), 74/483/EØF(udragende dele) og 76/115/EØF(forankring for sikkerhedsseler), eller for eventuelle senere udvidelser af sådanne typegodkendelser.

which is a type-approved and robust indicator that ensures a simple operation.
som er en typegodkendt og robust indikator, der sikre en enkel betjening.

Mr President, the draft directive under discussion concerns the compulsory fitting of a type-approved speedometer in all new mopeds, motorcycles and three-wheel motor vehicles.
Hr. formand, det direktivforslag, som nu er til behandling, omhandler en obligatorisk montering af en typegodkendt hastighedsmåler på alle nye knallerter, motorcykler og trehjulede køretøjer.