TYPE-APPROVED in Slovenian translation

• homologirana
• homologacija
• tipsko odobreni
• homologirano
• homologirani
• homologiranih

Examples of using Type-approved in English and their translations into Slovenian

Each Member State shall register new type-approved vehicles, permit their sale
Vsaka država članica registrira, dovoli prodajo ali začetek uporabe novih homologiranih vozil glede na njihovo konstrukcijo

He shall not be responsible for aspects which have been type-approved in an earlier stage unless he modifies vehicle parts to such an extent that the previously granted EC type-approval becomes invalid.
Ni pa odgovoren za predmete, ki so bili homologirani v prejšnjih stopnjah, razen če je modificiral dele vozila do te mere, da prejšnja ES-homologacija ni več veljavna.

separate technical units, the type-approval certificate shall contain the mention"Previously type-approved and marked as"
samostojne tehnične enote certifikat o homologaciji vsebuje navedbo„Predhodno homologirano in označeno kot“

Real-world NOx emissions from Euro 5 cars type-approved since 2009 now exceed those of Euro 1 cars type-approved in 1992, and are in the region of five times the limit value.
Emisije NOx v realnih okoliščinah iz avtomobilov Euro 5, homologiranih leta 2009, zdaj presegajo emisije avtomobilov Euro 1, homologiranih leta 1992, in dosegajo približno petkratno mejno vrednost.

the Chebela project in which they intend to develop and implement a type-approved prototype of an electric vehicle,
s katerim želijo skupaj razviti in implementirati homologirani prototip električnega vozila,

separate technical units, the type-approval certificate shall contain the mention‘Previously type-approved and marked as'
samostojne tehnične enote certifikat o homologaciji vsebuje navedbo„Predhodno homologirano in označeno kot“

The device bearing the EC type-approval mark shown above is for a frontal protection system type-approved in Germany(e1) pursuant to this Regulation(02)
Naprava, ki je označena z zgoraj prikazano oznako ES-homologacije, je za prednji zaščitni sistem, homologiran v Nemčiji(e1) na podlagi te direktive(01)

In the case of an engine type-approved as a separate technical unit or a vehicle type-approved with regard to emissions
V primeru motorja, homologiranega kot samostojna tehnična enota, ali tipa vozila, homologiranega glede na emisije

separate technical units that are type-approved in accordance with the acts listed in Annex IV.
sestavne dele ali samostojne tehnične enote, ki so homologirane v skladu z akti iz Priloge IV.

sold unless accompanied by a list of vehicle types for which the frontal protection system is type-approved and clear assembly instructions.
so opremljeni s seznamom tipov vozil, za katere je prednji zaščitni sistem homologiran, in z jasnimi navodili za montažo.

At the choice of the manufacturer one of the following durability test procedures may be used to provide evidence to the type-approval authority that the environmental performance of a type-approved vehicle is durable.
Po izbiri proizvajalca se lahko uporabi eden od naslednjih preskusnih postopkov za ugotavljanje trajnosti, da se homologacijskemu organu dokaže trajnost okoljske učinkovitosti homologiranega vozila.

versions for which the frontal protection system is type-approved, as well as by clear assembly instructions.
izvedenk vozil, za katere je prednji zaščitni sistem homologiran, in z jasnimi navodili za montažo.

N2 with a reference mass not exceeding 2 840 kg that are type-approved under Regulation(EC) No 715/20072.
M2, N1 in N2, katerih referenčna masa ne presega 2840 kg, ki so homologizirana v skladu z Uredbo št. 715/2007/ES2.

new bodyworks as separate technical units which have been type-approved according to the provisions of paragraph 2.
novih nadgradenj kot samostojnih tehničnih enot, ki jim je bila podeljena homologacija skladno z določbami točke 2.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between roll-over protection structures which have been component type-approved pursuant to Article 2 and other devices.
Države članice morajo ustrezno ukrepati, da preprečijo uporabo oznak, ki bi utegnile ustvarjati zmedo med varnostno konstrukcijo, ki je pridobila homologacijo sestavnega dela po členu 2, in drugimi napravami.

put into service within the Community have been EC type-approved in accordance with this Regulation.
registrirani ali so se začeli uporabljati v Skupnosti, pridobili ES-homologacijo v skladu s to uredbo.

separate technical unit type-approved pursuant to this Directive
samostojna tehnična enota, homologirana skladno s to direktivo

for the intended voyage, taking into account that type-approved electronic chart display
nadomestilo za klasične karte lahko uporabljajo tipsko odobreni prikazovalniki elektronske karte

(2) A proposal for a regulation under the vehicle type-approval legislation26 for the mandatory introduction of the in-vehicle part of the eCall service in new type-approved vehicles in Europe starting with certain categories,
(2) Predlog uredbe, ki bi v okviru zakonodaje o homologaciji vozil26 določala obvezno uvedbo avtomobilske naprave za storitev eCall v nova homologirana vozila v Evropi, sprva samo za določene kategorijeError:

maintenance information type-approved under this Regulation with a reference mass exceeding 2 380 kg
vzdrževanju vozila, homologirano v skladu s to uredbo, katerega referenčna masa je nad 2 380 kg,