TYSKE TROPPER - oversættelse til Engelsk

• german troops
• german forces
• federal troops

Eksempler på brug af Tyske tropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den 21. august[redigér redigér wikikode] Tyske tropper overgiver sig i St. Lambert den 21. august 1944 Efter dagens brutale kampe blev natten budt velkommen af både de tyske og polske styrker, som lå omkring Mont Ormel.
21 August[edit] German forces surrendering in St. Lambert-sur-Dives on 21 August 1944 Night was welcomed by the German and Polish forces surrounding Mont Ormel.

I marts 1938, tysk tropper, ledsaget af Hitler, trådte Østrig.
In March 1938, German troops, accompanied by Hitler himself, entered Austria.

I marts 1938, tysk tropper, ledsaget af Hitler,
In March 1938, German troops, accompanied by Hitler himself,

Krydsede de tyske tropper gränsen.
German troops crossed the border at Salzburg.

De tyske tropper rykker nærmere.
German forces are advancing on our position.

Han blev fanget af de Tyske tropper.
He was captured by German troops.

Indtog de tyske tropper angrebspositioner på østfronten.
German troops took up attacking positions on the eastern frontier.

Der er forhøjet beredskab af tyske tropper på fastlandet.
There is a massive buildup of German troops on the mainland.

To dage senere marcherede de tyske tropper ind i Sudetenlandet.
Two days later, German troops marched into the Sudetenland.

Otte dage efter krigens begyndelse nåede de tyske tropper Warszawa.
German troops reached Warsaw. Eight days after the war began.

Der er forhøjet beredskab af tyske tropper på fastlandet.
Of German troops on the mainland. There is a massive buildup.

Otte dage efter krigens begyndelse nåede de tyske tropper Warszawa.
Eight days after the war began, German troops reached Warsaw.

København meddeler, at tyske tropper har krydset Danmarks sydlige grænse.
It is reported that German troops have crossed the Danish border.

De tyske tropper vest for Stalingrad har lidt store tab.
German forces west of Stalingrad have suffered severe losses.

I dag for 75 år siden blev Norge besat af tyske tropper.
This 75 years ago German troops occupied Norway.

I marts 1939 besatte de tyske tropper resten af det tjekkiske område.
In March 1939 German troops occupied the rest of the Czech lands.

De tyske tropper i Grækenland var i risiko for at blive fanget.
German troops to the south, in Greece, faced being trapped.

April, tyske tropper besætter Norge.
April: German troops occupy Norway.

Men marskal Sjukov forlangte en betingelsesløs kapitulation af alle tyske tropper overalt.
Unconditional surrender of all German forces everywhere. But the Russian Commander, Marshal Zhukov, demanded.

De tyske tropper synger, da de først fejer ind over de russiske sletter.
When they first swept across the Russian plains. The Germans troops were singing.