BRITISH TROOPS - oversættelse til Dansk

• britiske tropper
• britiske soldater
• de britiske styrker

Eksempler på brug af British troops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The British troops stationed in Egypt during the war led to shortages
Den britiske tropper i Egypten under krigen førte til flaskehalse

During the siege of Boston, the British troops were effectively blockaded into this tiny island,
Under belejringen af Boston, de britiske tropper blev effektivt blokeret ind i denne lille ø,

Very soon the British troops will face the same kind of uprisings we have seen elsewhere.
Meget snart vil de engelske styrker stå over for de samme opstande, som vi har set andre steder.

In the same year, after the British troops attacked the Dardanelles,
I samme år, efter at de britiske tropper angreb dardanellerne,

The color red is symbolic of the British troops that invade Boston following the Boston Tea Party.
Farven Rød Farven rød er symbolsk for de britiske tropper, der invaderer Boston efter Boston Tea Party.

Disease incapacitated the British troops and mulatto forces stopped the foreign troops saving Haiti for Republican France for the time being.
Sygdommen Uarbejdsdygtig de britiske tropper og mulatto styrker standset udenlandske tropper BESPARELSE Haiti i REPUBLIKANSKE Frankrig i øjeblikket.

When the British troops wantonly set fire to the Capitol at Washington
Var det brandstiftelse, da de britiske tropper lystigt brændte Kapitol i Washington

Perhaps they could bear in mind what might have happened had it not been for the humanitarian aid led by the British and the British troops in Yugoslavia.
De kunne måske huske på, hvad der kunne være hændt, havde det ikke været for den humanitære hjælp, der ledes af briterne og de britiske tropper i Jugoslavien.

The chances of negotiating such an end would have been much less likely if the German war machine massacred the British troops on the beaches at Dunkirk.
Chancerne for at forhandle om en sådan ville have været meget mindre sandsynlig, hvis den tyske krigsmaskine nedkæmpet de britiske tropper på strandene ved Dunkerque.

The battle lasted for a month with the police and the British troops being the victors.
Den kamp varede i en måned med politiet og de britiske tropper bliver sejrherrerne.

Old South was such a symbol of Patriot dissension that during Boston's occupation during the Siege of Boston(1775-1776), British troops ripped out the pews
Gamle Syd var sådan et symbol på Patriot splid, at under Bostons besættelse under belejringen af Boston(1775-1776), Britiske tropper revet ud kirkebænkene

instructed his Colonial Secretary, Lord Lloyd, that the British troops in Palestine should be withdrawn and“the Jews armed in their own defence and properly organized as speedily as possible.”.
Lord Lloyd, om, at de britiske tropper i Palæstina skulle trækkes bort, og"jøderne bevæbnes til deres eget forsvar og organiseres ordentligt så hurtigt.

The reference is to the British troops of 1917, who in this typical Zionist presentation of history are merely instruments in the fulfilment of Jewish destiny,
Hentydningen er til de britiske tropper i 1917, som i denne typisk zionistiske fremlægning af historien udelukkende er redskaber til opfyldelsen af den jødiske skæbne,

unacceptable behaviour of Israel in Jericho yesterday, not to mention the strange behaviour- to say the least- of US and British troops.
uacceptable opførsel i Jeriko i går, for ikke at nævne de amerikanske og britiske troppers mildest talt besynderlige adfærd.

all of this is happening with the complicity of the British troops on the ground.
alt dette sker under medvirken af de britiske tropper på stedet.

where the US was supplying both diesel and petrol versions the British troops were still provided with gasoline and diesel fuel.
hvor USA leverede både diesel- og benzinversioner de britiske tropper var stadig forsynet med benzin og dieselolie.

The attack came days too late to cut off the bulk of the British troops in Central Greece,
Angrebet kom nogle dage for sent til at afskære hovedparten af de britiske styrker i det centrale Grækenland,

The reference is to the British troops of 1917, who in this typical Zionist presentation of history are merely instruments in the fulfilment of Jewish destiny,
Hentydningen er til de britiske tropper i 1917, som i denne typisk zionistiske fremlægning af historien udelukkende er redskaber til opfyldelsen af den jødiske skæbne,

The chances of negotiating such an end would have been much less likely if the German war machine massacred the British troops on the beaches at Dunkirk.
Chancerne for at forhandle om en sådan ville have været meget mindre sandsynlig, hvis den tyske krigsmaskine nedkæmpet de britiske tropper på strandene ved Dunkerque.

had not missed ours." The reference is to the British troops of 1917, who in this typical Zionist presentation of history are merely instruments in the fulfilment of Jewish destiny,
vi ikke havde forfejlet vores". Hentydningen er til de britiske tropper i 1917, som i denne typisk zionistiske fremlægning af historien udelukkende er redskaber til opfyldelsen af den jødiske skæbne,