SOVJETISKE TROPPER - oversættelse til Engelsk

• soviet troops

Eksempler på brug af Sovjetiske tropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han forlangte frie valg og at sovjetiske tropper blev trukket ud af landet.
In his speech he demanded free elections and the withdrawal of Soviet troops.

De sovjetiske tropper forlod ikke Iran i marts,
When soviet troops stayed in northern iran Beyond their March deadline,

De kaldes også for en tilbagetrækning af de sovjetiske tropper fra Ungarn og politisk pluralisme.
They also called for the withdrawal of Soviet troops from Hungary and for political pluralism.

de sidste sovjetiske tropper forlader Afghanistan.
the last Soviet troops are leaving Afghanistan.

De Tolv udtrykker deres glæde over den begyndende tilbagetrækning af de sovjetiske tropper fra Afghanistan.
The Twelve welcome the fact that the with drawal of Soviet troops from Afghanistan has started.

et falsk opfordring blev til sovjetiske tropper ind i landet.
a bogus call was make for Soviet troops to enter the country.

De sovjetiske tropper rykkede vestpå fra Stalingrad
Soviet troops thrust their way west of Stalingrad

I perioden 1941 til 1946 Iran blev optaget i den nordlige del af sovjetiske tropper og syd af britiske tropper..
During the period 1941 to 1946 Iran was occupied in the north by Soviet troops and in the south by British troops..

I 1939, i begyndelsen af Anden Verdenskrig, sovjetiske tropper besatte Lvov. Schauder blev behandlet
In 1939, at the beginning of the World War II, Soviet troops occupied Lvov.

Ved 1943 den tyske hær havde lidt nederlag af sovjetiske tropper og Moskva var sikkert nok til Kochina at vende tilbage.
By 1943 the German army had suffered defeats by Soviet troops and Moscow was safe enough for Kochina to return.

der var stadig sovjetiske tropper i landet.
tremendous dislocation, Soviet troops still on its soil and tremendous insecurity.

Frygt og usikkerhed var blandet med glæde idag da kommandøren for de sovjetiske tropper fulgte den sidste af hans mænd over grænsen.
Fear and uncertainty were mixed with joy today as the commander of Soviet troops followed the last of his men across the border.

De 110 000 sovjetiske tropper, som er tilbage i Afghanistan, har optrappet deres offensiv. De øgede deres bombardementer i november.
The 110 000 Soviet troops who remain in Afghanistan have stepped up their offensive.

Kina så Lumumba måtte igen have beføjelse til at kræve i sovjetiske tropper.
China so Lumumba might again have the power to call in Soviet troops.

Sovjetiske tropper gik mod modoffensen,
Soviet troops went on the counteroffensive,

Før starten af denne monumental kamp havde sovjetiske tropper en numerisk overlegenhed.
Before the start of this monumental battle, Soviet troops had a numerical superiority.

Sovjetiske tropper i vintercamouflage støttet af kampvogne går til modangreb mod tyskerne. Dato.
Soviet troops in winter cloths and on skis, supported by tanks, counter-attack German forces. Date.

Sovjetiske tropper på togsationen i Sandvig,
Soviet troops at the train station in Sandvig,

Kampene omfattede millioner af akse- og sovjetiske tropper langs den længste landfront i militærhistorien.
The fighting involved millions of Axis and Soviet troops along the broadest land front in military history.

Når Lumumba udstedt den frygtelige trussel om sovjetiske tropper han effektivt underskrevet hans død egne arrestordre.
When Lumumba issued that dire threat to request Soviet troops he effectively signed his death own warrant.