UD OVER HAVET - oversættelse til Engelsk

• out over the sea
• out over the ocean

Eksempler på brug af Ud over havet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bare kiggede ud over havet.
just looked out at the ocean.

Alle Moaier vender mod det indre af øen. Undtagen disse. De stirrer ud over havet stik mod vest.
All the Moai face inland, except these ones they gaze out to sea, facing due west.

at se ud over havet.
to look out upon the sea.

Da jeg forlod politiet i LA stillede jeg mig og så ud over havet.
The day I left LAPD, I drove out to Santa Monica… and just looked out at the ocean.

hopper fra fod til fod og stirrer ud over havet, mens du spiller.
hop from foot to foot and stare out to sea while you play.

camping Village Molinella ser lige ud over havet fra den smukke bukt Molinella.
Camping Village Molinella looks directly out onto the sea from the beautiful bay of Molinella.

Jeg ser ud over havet. Jeg trækker ikke vejret.
I look out across the sea. I'm not breathing.

Han skulle bare have kommet hendes lig på sit fly fløjet hende ud over havet og smidt hende ud..
All he had to do was put her body in one of his airplanes, fly her out over the Gulf and push her right out..

Kravl op at besøge ham for fantastisk udsigt ud over havet.
Climb up to visit him for amazing views out over the sea.

camping Village Molinella ser lige ud over havet fra den smukke bukt Molinella.
camping Village Molinella looks directly out onto the sea from the beautiful bay of Molinella.

sejlede han ud over havet mod vest og fik hurtigt landkending med den karakteristiske klint på Fyens Hoved, som var en del af,
he sailed out on the sea to the south-west and soon he got sight of land, which was the characteristic cliff of Fyens Hoved,

sejlede han ud over havet mod vest og fik hurtigt landkending med den karakteristiske klint på Fyens Hoved, som var en del af,
he sailed out on the sea to the south-west and soon he got sight of land, which was the characteristic cliff of Fyens Hoved,

Og så ud over havet og fuldmånen eller sådan,
And it starts… looking out at the ocean and it's a full moon

Og så ud over havet og fuldmånen eller sådan,
And it starts… looking out at the ocean and it's a full moon

Camping Village Molinella ser lige ud over havet fra den smukke bukt Molinella.
Camping Village Molinella looks directly out onto the sea from the beautiful bay of Molinella.

selv et par hvide måger, der svævede ud over havet, ser ud, i dette af natten prægede panorama,
even a pair of white gulls which floated out over the sea seemed black in this panorama permeated by the night.

et drømmende blik ud over Havet hvor Hamsun har stået et utal af gange
looking out over the ocean, where Hamsun had stood so many times

Dueodde Fyrtårn- Danmarks og Nordeuropas højeste- og kig ud over havet og en stor del af Bornholm.
run up the 196 stairs of the 47-metre lighthouse and look out over the sea and much of Bornholm.

Og stirrer ud over havet.
Staring out at the ocean.

Lynene fortsætter ud over havet.
Across the ocean. The lightning's continuing out.