UD OVER EN KLIPPE - oversættelse til Engelsk

• off a cliff

Eksempler på brug af Ud over en klippe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippe.
Rolled him up into an old rug, kick him off the cliff into the pounding surf below.

et ben og strakte ham ud over en klippe. Så tog Ypperstepræsten en flintøkse.
they would stretch him out over this rock, and the high priest would take this flint.

vidne til mordet på en mand, der blev smidt ud over en klippe i Bondi i 1989. HAMMERS RINGER TIL MOBIL.
to the murder of a man thrown from a cliff in Bondi in 1989… one of a spate of gay hate killings and bashings NRL legend Christopher Toohey has been named among witnesses.

Lad os køre ud over en klippe.
Let's drive off a cliff!

De blev tværet ud over en klippe.
Smeared all over a rock up on Python Pass.

Du kører os ud over en klippe!
You're driving us right off of a cliff!

Det eneste hjælp bli'r ud over en klippe.
The only help I would ever give you is off a cliff.

Han ville skubbe mig ud over en klippe.
That man… he tried to push me off a cliff.

Lad os rulle ham ud over en klippe og daffe.
Let's roll his ass off a cliff and split, man.

Jeg har set lykkeligere mennesker på vej ud over en klippe.
I have seen happier faces on a school bus going over a cliff.

Jeg føler, at jeg er på vej ud over en klippe.
I feel like I'm gonna fall off a cliff.

I stedet skubber I to dumrianer drengen ud over en klippe!
Instead you boneheads knock the kid off a cliff!

Af hesten ud over en klippe. Han provede at flygte og faldt.
He was trying to get away… What? and he fell off his horse, off a cliff.

ellers kører jeg bilen ud over en klippe!
I will run this van right off a goddamn cliff!

To af de tre forældreløse Baudelaire-børn er kørt ud over en klippe og er blevet most.
Have tumbled off a cliff and been smashed flat. Two out of three Baudelaire orphans.

vi faldt ud over en klippe, bum!
fell off a cliff, boom!

To af de tre forældreløse Baudelaire-børn er kørt ud over en klippe og er blevet most.
Two out of three Baudelaire orphans have tumbled off a cliff and been smashed flat.

Og de ville stikke dit hoved op i din røv… og bowle dig ud over en klippe.
And they would pull your eyelids back over your skull… shove your head up your ass… and bowl you off a cliff.

Som om jeg løber ud over en klippe. Hvis jeg ikke ser ned
Like I'm running off a cliff, and if I don't look down

Den kørte ud over en klippe. En uge efter at Kara blev fløjet hertil fra USA, kørte forældrenes bil.
It went off a mountain cliff. her parent's car got…- A week after Kara's body got shipped from the States.