UDBYGGET - oversættelse til Engelsk

• expanded
• developed
• extended
• fledged
• strengthened
• enhanced
• built
• deepened
• increased

Eksempler på brug af Udbygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EUROPART har også udbygget produktområdet køling.
EUROPART has also expanded the product area cooling.

BAC's arbejdsområde blev yderligere udbygget ved senere direktiver på bankområdet.
The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field.

Regnearket i GeoGebra finder du under menupunktet“Vis”. Regnearket bliver konstant udbygget.
The spreadsheet in GeoGebra, see the menu“Show”. The spreadsheet is constantly being expanded.

Den fælles landbrugspolitik har ikke kun bekræftet og udbygget EF's position som landbrugsområde.
The CAP has not only confirmed and developed the EC's agricultural vocation.

Den vil løbende blive udbygget.
It will continue to be expanded.

Denne del vil løbende blive udbygget.
This part will continue to be expanded.

Thisted tekniske skole er blevet udbygget.
the Thisted Technical School have been expanded.

Regnearket bliver konstant udbygget.
The spreadsheet is constantly being expanded.

Desuden blev voldene forbedret og udbygget i 1860'erne.
In addition, the ramparts were improved and expanded in the 1860's.

BKA bliver med regeringsudkastet udbygget til"super-spion agentur.
The BKA will with governmental draft be expanded to a"super-spy agency.

Et mere udbygget version er gengivet nedenfor.
A more elaborate version is given below.

Klosteret er for nylig blevet renoveret og udbygget.
The monastery has been recently renovated and enlarged.

vil den eksisterende linje blive udbygget.
the existing line will be upgraded.

økonomiske forbindelser mellem Fællesskabet og Tadsjikistan ventes udbygget.
economic links are expected to develop between the Community and Tajikistan.

EEA/ EIONET- hjemmesiden flittp: //www. eea. dk/ er blevet udbygget.
The EEA/EIONET Homepage(http://www. eea. dk) was further developed.

Plejehjemmet vil blive renoveret og udbygget med en ny tilbygning.
The nursing will be renovated and enlarged by an extension.

Dette kræver ekstra støtte til medlemsstater med et mindre godt udbygget asylsystem.
This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system.

Det er for nylig blevet renoveret og udbygget.
It has been recently renovated and enlarged.

EUREKA er blevet forsat og udbygget.
Eureka was continued and reinforced.

Denne strategi vil blive videreført og udbygget under dette program.
This strategy will be pursued and reinforced under this programme.